စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်ကိုမျှ ၎င်း စွမ်းရည်ထက်ပို၍ တာဝန်ထမ်းဆောင် စေတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်…

အလ်-မုအ်မီနွန် · 62/118

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Wa laa nukallifu nafsan illaa wus`ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi w ahum la yuzlamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်ကိုမျှ ၎င်း စွမ်းရည်ထက်ပို၍ တာဝန်ထမ်းဆောင် စေတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်အထံတော် တွင် မှတ်တမ်းစာအုပ်တစ်အုပ် ရှိနေပေရာ ထိုမှတ်တမ်းစာအုပ်သည် တိကျမှန်ကန်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမည်ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် (စိုးစဉ်းမျှပင်) မတရားနှိပ်စက်ခြင်းကို ခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။

وُسْعَهَا (ဝုစ်အဟာ) — စွမ်းဆောင်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာ၊ တတ်နိုင်သည့် ပမာဏ။
كِتَابٌ (ကိတာဗွန်) — မှတ်တမ်းစာအုပ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ အပြုအမူများကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် စာအုပ်။
يَنطِقُ بِالْحَقِّ (ယန်သွိကူ ဗိလ်ဟက္က်) — အမှန်တရားကို ပြောဆိုသည်၊ သက်သေခံသည်။
لَا يُظْلَمُونَ (လာ ယုဇ်လမూఔန်) — မတရားခံရမည် မဟုတ်ပေ၊ မတရားပြုခြင်းကို ခံရမည် မဟုတ်ပေ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်ဝိညာဉ်ကိုမျှ ၎င်း၏ စွမ်းဆောင်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်၍ တာဝန်မပေးအပ်ပေ။ လူသားတစ်ဦးသည် ရပ်တည်၍ ဝတ်ပြုနိုင်စွမ်းမရှိပါက ထိုင်လျက် ဝတ်ပြုနိုင်သည်။ ဥပုသ်စောင့်ထိန်းနိုင်စွမ်းမရှိပါက ဥပုသ်မစောင့်ဘဲ ဖြည့်ဆည်းနိုင်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ၎င်းတို့၏ စွမ်းရည်နှင့်အညီသာ တာဝန်ပေးအပ်တော်မူသည်။

ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် မှတ်တမ်းစာအုပ်တစ်ခု ရှိတော်မူသည်။ ထိုစာအုပ်သည် လူသားတိုင်း၏ အပြုအမူများကို အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ထိုစာအုပ်သည် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ပြောဆိုသက်သေခံမည်။ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မတရားခံရမည် မဟုတ်ပေ။ ကောင်းမှုများကို လျှော့ချခြင်း မခံရသလို မကောင်းမှုများကိုလည်း ပိုမိုတိုးမြှင့်ခြင်း မခံရပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့၏ စွမ်းရည်ကို ကျော်လွန်၍ တာဝန်မပေးအပ်ပေ။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လွယ်ကူသော သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ မတတ်နိုင်သော အခြေအနေများတွင် လွယ်ကူသော နည်းလမ်းများကို ခွင့်ပြုထားသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။
လူသားတို့၏ အပြုအမူတိုင်းကို တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ဤအချက်သည် ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပ

📜 အာယာသ် 60-64 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

အကြင်သူတို့သည်လည်းကောင်း ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ ပေးကမ်း(စွန့်ကြဲ) ကြသည်များကို ပေးကမ်း(စွန့်ကြဲ)လျက်ရှိကြငြားသော်လည်း မိမိတို့ သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် အထံတော်သို့ ပြန်သွားကြရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများမှာမူကား ထိတ်လန့်စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။

61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

ထိုသူတို့သည် ကောင်းမှုများကို ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ကြသည်ဖြစ်ပေရာ၊ ၎င်းတို့သည်ပင် ယင်းကောင်းကျိုးများကို ရှေးဦးစွာရရှိကြမည့်သူများ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။

62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

ထိုသို့အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် ဤအချက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ မသိမိုက်မဲမှု၌ပင် ရှိနေကြပေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ၎င်းတို့ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်လျက် ရှိကြကုန်သော အခြားဆောင်ရွက်ချက်များလည်း ရှိကြသေး၏။

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

နောက်ဆုံးတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အနက်မှ စည်းစိမ်ရှင်တို့အား ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်တော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် အော်ဟစ်ငိုကြွေးကြပေသည်။

← အာယာသ် 61 📖 အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 63 →

အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

118အာယာသ်

MeccanRevelation

62အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 62

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 62 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် မည်သူတစ်ဦး တစ်ယောက်ကိုမျှ ၎င်း စွမ်းရည်ထက်ပို၍ တာဝန်ထမ်းဆောင် စေတော်မူသည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်…

စူရာ အာယာသ် 62/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 60–64. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.