Sura Al-Mu'minun — Aya 62

Maana za Maneno:

• Wus'aha (وُسْعَهَا): Nguvu na uwezo wake, yaani kile ambacho mtu anaweza kukistahimili bila taabu kubwa.
• Kitabun yantiqu bil-haqq (كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ): Kitabu cha kurekodi matendo (Lauh Mahfudh) kinachosema ukweli usio na shaka.
• La yuzlamun (لَا يُظْلَمُونَ): Hawatapunguziwa wema wao, wala hawataongezewa maovu yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anatuambia kwamba Yeye hamtaksifi mtu yeyote kufanya jambo ambalo ni zaidi ya uwezo wake na nguvu zake. Kila nafsi inabebeshwa tu kile kinachoweza kustahimili, kama vile mtu asiye na uwezo wa kusimama katika sala anaweza kuswali akiwa ameketi, na mtu asiye na uwezo wa kufunga anaweza kufungua (kula) katika mwezi wa Ramadhani. Hii ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waja wake.

Na kwa upande mwingine, Mwenyezi Mungu anasema kwamba kwa sisi (kwa Mwenyezi Mungu) kuna Kitabu (Lauh Mahfudh) kinachosema ukweli, ambamo kimeandikwa matendo yote ya wanadamu, mema na mabaya. Kitabu hiki kinathibitisha kila tendo kwa ukamilifu wake, bila kuacha chochote. Siku ya Kiyama, kila mtu atahesabiwa kwa usahihi kamili, na hakuna mtu atakayedhulumiwa: wema hautapunguzwa, na maovu hayataongezwa. Kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, kwa haki na uadilifu kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hamtaksifi mtu zaidi ya uwezo wake, na hii inapunguza taabu na kurahisisha ibada kwa waja wake. Ni dalili ya upendo na huruma ya Mwenyezi Mungu kwetu.
2. Uadilifu kamili wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na uadilifu usio na mfano, kwani hakuna mtu atakayedhulumiwa siku ya hisabu. Hii inampa mwamini amani ya moyo na kumfanya ajiamini kwamba juhudi zake hazitapotea.
3. Kutia moyo kufanya mema: Kujua kwamba kila tendo limeandikwa kwa usahihi na litalipwa kwa haki, kunamfanya mwamini ajitahidi zaidi katika kufanya wema na kuepuka maovu, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu hapotezi thawabu ya mwenye kufanya wema.
4. Kuweka utulivu katika roho: Aya inamfanya mwamini awe na utulivu kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu amemwekea mipaka inayolingana na uwezo wake, si zaidi ya hapo. Hii inamfanya aabudu kwa moyo rahisi na bila kujisumbua kupita kiasi.