Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Vus'a – toqat, imkoniyat, kuch-quvvat yetadigan daraja.
- Kitob – bu yerda amallar yozilgan kitob, ya'ni lavh-i mahfuz yoki har bir bandaning amallari qayd etilgan nomai a'mol.
- Yantiqu bil-haqq – haqni so'zlaydi, yolg'ondan xoli, to'g'ri va adolatli guvohlik beradi.
- La yuzlamun – ularga zulm qilinmaydi, ya'ni yaxshiliklaridan kamaytirilmaydi va yomonliklariga ortiqcha yozilmaydi.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda bandalariga nisbatan cheksiz rahm-shafqatini bayon qilmoqda. U hech bir jonni uning kuchi yetmaydigan, toqati singan ish bilan yuklamaydi. Har bir inson faqat o'zi uddalay oladigan darajadagi amallar bilan taklif qilinadi. Masalan, namozni tik turib o'qishga kuchi yetmagan kishiga o'tirib o'qishga ruxsat beriladi, ro'za tutishga qodir bo'lmagan kishiga iftor qilishga izn beriladi. Bu Islom dinining osonligi va inson tabiatiga mosligini ko'rsatadi.
So'ngra Alloh taolo bandalarining barcha amallari Uning huzuridagi kitobda — lavh-i mahfuzda yoki har bir kishining amal daftarida to'liq yozib qo'yilganini xabar beradi. Bu kitob haqni so'zlaydi, unda hech qanday yolg'on, mubolag'a yoki kamaytirish yo'q. Qiyomat kuni shu kitob har bir insonning qilgan barcha ishlariga aniq guvohlik beradi. Hech kimning yaxshi amali zoye ketmaydi va yomon amaliga ortiqcha jazo berilmaydi. Har kimga faqat o'zi qilgan ishiga yarasha mukofot yoki jazo tayinlanadi.
Foydalar:
- Alloh taolo bandalariga nisbatan juda mehribon va rahmli ekanini, ularni kuchi yetmaydigan ishlar bilan yuklamasligini bilish mo'min qalbini xotirjam qiladi va Unga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi.
- Islom dini osonlik va yengillik dinidir. Har bir inson o'z imkoniyatiga qarab ibodat qilishi mumkin, bu esa dinni hayotda qo'llashni osonlashtiradi.
- Alloh huzurida har bir amal aniq hisobga olinishi va hech kimga zulm qilinmasligi insonni to'g'ri yo'ldan yurishga, yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
- Qiyomat kuni adolat to'liq o'rnatilishiga ishonch qalblarga taskin beradi va bu dunyoda ko'rilgan har qanday jabr-zulmning o'rnini qoplashini o'rgatadi.
📜 Oyat 60-64 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 62
Mo'minun surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Биз ҳеч бир жонга тоқатидан ташқари таклиф қилмасмиз. Ҳузуримизда китоб…Sura Oyat 62/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 60–64. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








