Mü'minûn · 62/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٢
Wa laa nukallifu nafsan illaa wus`ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi w ahum la yuzlamoon
📖 Türkçe Anlam
Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vüsha: Gücün yetmesi, takat, kaldırabilecek miktar.
  • Kitab: Amellerin yazılı olduğu kitap (Levh-i Mahfuz veya amel defterleri).
  • Yentık bil-hakk: Gerçeği söyleyen, doğruyu ortaya koyan.
  • Yuzlemun: Haksızlığa uğratılmak, eksiltilmek veya artırılmak.

Tefsir:

Yüce Allah, kullarına asla güçlerinin üzerinde bir sorumluluk yüklemez. Bu, O'nun sonsuz merhametinin ve adaletinin bir tecellisidir. Dinimizdeki bütün emir ve yasaklar, insanın kaldırabileceği ölçüde ve onun yararına olacak şekilde belirlenmiştir. Nitekim hasta olan bir kimse namazını oturarak kılabilir, gücü yetmeyen orucunu tutmayabilir, yolculukta olan orucunu sonra kaza edebilir. Bu, dinin kolaylık ve esneklik dini olduğunu gösterir. Allah hiçbir nefse takatinin üstünde bir yük yüklemez; çünkü O, kullarının zayıflığını bilir ve onlara merhamet eder.

Bununla birlikte, herkesin yaptığı iyi veya kötü bütün ameller, Allah katındaki bir kitapta (Levh-i Mahfuz'da veya amel defterlerinde) eksiksiz olarak kayıtlıdır. Bu kitap, gerçeği söyler; hiçbir şeyi gizlemez, hiçbir şeyi abartmaz. Kıyamet gününde herkesin karşısına çıkarılacak olan bu kayıtlar, adaletin ta kendisidir. Hiç kimseye haksızlık yapılmaz; iyilik yapanın sevabı eksiltilmez, kötülük yapanın günahı da artırılmaz. Herkes, yaptığının karşılığını tam olarak alacaktır.

Bu ayet, müminlere büyük bir güven ve huzur verir. Çünkü biliriz ki Rabbimiz bize gücümüzün yetmeyeceği şeyleri emretmemiştir. Aynı zamanda, hiçbir iyiliğimizin zayi olmayacağını, hiçbir çabanın karşılıksız kalmayacağını da öğretir. Bu, İslam'ın adalet ve merhamet dini olduğunun en açık delillerindendir. Öyleyse ey mümin! Rabbine güven, O'nun emirlerini yerine getirmeye çalış; çünkü O, seni asla yarı yolda bırakmaz ve asla hakkını zayi etmez.



📜 Ayet 60-64 — Mü'minûn

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Sonunda şımarık varlıklılarını azabla yakaladığımız zaman feryat ederler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
62Ayet

Meal — Mü'minûn 62

Sure Mü'minûn Ayet 62 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen…

Sure Ayet 62/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 60–64. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler