ژباړه — Tafsir
د کلمو معناګانې:
- وُسْعَهَا: د هغې د طاقت او توان اندازه.
- کِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ: هغه کتاب (لوح محفوظ) چې په رښتيا سره خبرې کوي، يعنې د هر چا عملونه په کې ثبت دي.
- لَا يُظْلَمُونَ: پر دوی به ظلم نه کېږي، نه به د نېکو عملونو ثواب کمېږي او نه به پر ګناهونو باندې زياتوالی راځي.
د آيت تفسير:
الله تعالی په دې آيت کې خپل فضل او رحمت بيانوي چې هېڅ يو بنده د خپل توان څخه زيات مکلف نه کوي. هر څوک چې څومره طاقت او وس لري، همغومره پرې د عبادت او عمل بار ايښودل شوی دی. که څوک ناروغ وي، نو پرې د لمانځه په ولاړه ادا کول فرض نه دي؛ که څوک د روژې توان نه لري، نو پرې روژه نه ده فرض. دا د الله تعالی لورينه ده چې د بندګانو پر توان يې نظر ساتلی دی.
بيا الله تعالی فرمايي چې زموږ سره يو کتاب دی چې په رښتيا سره خبرې کوي، يعنې د هر انسان عملونه، نېک او بد، په کې ثبت دي. دا کتاب (لوح محفوظ) د قيامت په ورځ به د هر چا په حق کې ګواهي ورکوي، نه به له حقه انحراف کوي او نه به په کې کوم بدلون راځي.
په پای کې الله تعالی فرمايي چې دا خلک به ظلم نه کېږي. يعنې د قيامت په ورځ به له هر چا سره په بشپړ عدل سره چلند کېږي؛ د نېکو عملونو ثواب به نه کمېږي او د بدو عملونو سزا به نه زياتېږي. هر څوک به د خپلو عملونو بشپړ بدل ترلاسه کوي.
فايدې:
- د الله تعالی رحمت: دا آيت موږ ته د الله تعالی د رحمت او مهربانۍ خبره کوي چې هېڅوک د خپل توان څخه زيات نه مکلف کوي. دا موږ ته ډاډ راکوي چې اسلام د اسانتیا دين دی، نه د سختۍ.
- د عدل يقين: دا چې زموږ ټول عملونه په کتاب کې ثبت دي او الله تعالی به له چا سره ظلم نه کوي، موږ ته د قيامت د ورځې په عدل باندې بشپړ يقين راکوي.
- د عمل هڅونه: کله چې پوه شو چې الله تعالی زموږ له توان سره سم عمل غواړي او هر څه به ثبتوي، نو موږ بايد د نېکو عملونو په کولو کې هڅه وکړو او له ګناهونو ځان وساتو.
- د زړه سکون: دا پوهه چې الله تعالی به له موږ سره ظلم نه کوي، زړه ته سکون او اطمينان ورکوي او موږ د الله تعالی په رحمت او عدل باندې باوري کوو.
📜 آیت 60-64 — سورت مؤمنون
ژباړه — مؤمنون 62
سورت مؤمنون آیت 62 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : مونږ هېڅ یو نفس نه مكلف كوو مګر د هغه…سورت آیت 62/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 60–64. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








