Surja El-Mu'minun — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• Ush'ha: do të thotë aftësia dhe mundësia e njeriut, atë që ai mund ta përballojë pa vështirësi të tepërt.
• Kitabun yantiku bil-hakk: libri (shënimi i veprave) që flet me të vërtetën, pra regjistri i plotë i veprave të njeriut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar nuk e ngarkon asnjë njeri me detyra që i tejkalojnë fuqitë dhe mundësitë e tij. Ai i ka bërë obligimet në përputhje me aftësitë njerëzore – kështu, ai që nuk mund të falet në këmbë, falet ulur; ai që nuk mund të agjërojë, mund ta lërë agjërimin (dhe ta kompensojë më vonë). Kjo tregon mëshirën e madhe të Allahut ndaj robërve të Tij.

Pastaj Allahu na informon se tek Ai ekziston një libër (Levhi Mahfudh) ku janë shënuar të gjitha veprat e njerëzve – të mira dhe të këqija. Ky libër flet me të vërtetën absolute, pa asnjë dyshim, dhe do të jetë dëshmitar i drejtë në Ditën e Gjykimit. Asnjë nuk do të dëmtohet – nuk do t'u pakësohen të mirat e tyre, as nuk do t'u shtohen të këqijat e tyre. Çdo njeri do të shpërblehet saktësisht sipas asaj që ka bërë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj robërve të Tij është e pakufishme – Ai nuk i ngarkon njerëzit me atë që nuk mund ta përballojnë, gjë që tregon butësinë dhe dashurinë e Tij.
2. Drejtësia absolute e Allahut – çdo vepër është e regjistruar dhe do të shpërblehet me saktësi të plotë, pa asnjë padrejtësi.
3. Ky ajet i jep njeriut qetësi dhe siguri – sepse Allahu i di aftësitë e secilit dhe nuk kërkon më tepër nga mundësitë e tij.
4. Nxitje për vepra të mira – sepse çdo gjë është e shënuar dhe asgjë nuk humb, qoftë edhe një grimcë e vogël.
5. Kjo na mëson se feja islame është fe e lehtësisë dhe e ekuilibrit – jo fe e vështirësive dhe e teprimeve.