Аль-Муминун · 62/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٦٢
Wa laa nukallifu nafsan illaa wus`ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi w ahum la yuzlamoon
📖 Кыргызча
Биз эч бир жанды чыдамынан ашыкча нерсеге жумшабайбыз. Биздин алдыбызда акыйткатты сүйлөгөн Китеп (Лавхул-Махфуз) бар. Жана алар (Кыямат Күнү) эч зулум көрүшпөйт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وُسْعَهَا — адамдын күчү жеткен, алы жеткен чеги, кудурети.
  • كِتَابٌ — бул жерде амалдар жазылып коюлган китеп, тактап айтканда Лохул-Махфуз (сакталган такта).
  • يَنطِقُ بِالْحَقِّ — акыйкатты айтып берет, чындыкты билдирет.
  • لَا يُظْلَمُونَ — аларга зулумдук кылынбайт, кемчилик кылынбайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн адилеттигин жана ырайымдуулугун билдирип жатат. Ал эч бир пендесин күчү жетпеген нерсеге милдеттендирбейт. Ар бир адамга анын кудурети, мүмкүнчүлүгү жана шартына жараша гана милдет жүктөлөт. Оорулуу адамга тик туруп намаз окуу милдет эмес, ал отуруп же жаткан бойдон окуй алат. Алсыз адамга орозо кармоо кыйын болсо, ага жеңилдик берилет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүнүн жана адилеттигинин далили.

Андан соң Аллах Таала айтат: Биздин алдыбызда ар бир адамдын кылган иш-аракеттери жазылган китеп бар. Ал китеп акыйкатты гана айтып берет, анда эч кандай каталык, өзгөртүү же жашыруундук жок. Кыямат күнү ар бир адам өз амалдарын так жана ачык көрөт. Эч кимге зулумдук кылынбайт — жакшылыктары кемитилбейт, жамандыктары ашырылбайт. Ар ким өзү кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ислам — жеңилдик дини. Аллах Таала пенделерине күчү жетпеген нерсени талап кылбайт. Бул диндеги ар бир буйрук жана тыюу адамдын мүмкүнчүлүгүнө жараша болот. Ошондуктан исламды кабыл кылган адам өзүнүн күчүнөн ашкан жүктү көтөрбөйт.
  • Аллахтын адилеттиги чексиз. Ар бир адамдын амалы так жазылат жана эч кимге зулумдук кылынбайт. Бул — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет, анткени акыйкат сөзсүз орнойт.
  • Ар бир жакшылыктын сооп болоору. Кичине болсо да кылган жакшылыгыңыз текке кетпейт, ал жазылып коюлат. Бул адамды дайыма жакшылык кылууга шыктандырат.
  • Кечиримдүүлүк жана үмүт. Кимдир бирөө күнөө кылса, Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөшү керек, анткени Аллах адилеттүү жана ырайымдуу. Ал эч кимге күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт.
  • Ислам — адамдын табиятына шайкеш дин. Ал адамдын алсыздыгын эске алат, ага жеңилдик берет жана анын кудуретине жараша милдет жүктөйт. Бул диндин адамзатка болгон мээримин жана даанышмандыгын көрсөтөт.


📜 Аят 60-64 — Аль-Муминун сүрөсү

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
жана садакаларын Раббилерине кайтуучу экенин (ойлоп) жүрөктөрү титиреген абалда берген адамдар
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Дал ушулар бири-бири менен жарышып жакшылык кылуучулар
62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Биз эч бир жанды чыдамынан ашыкча нерсеге жумшабайбыз. Биздин алдыбызда акыйткатты сүйлөгөн Китеп (Лавхул-Махфуз) бар. Жана алар (Кыямат Күнү) эч зулум көрүшпөйт
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Жок, алардын жүрөктөрү мындан кабарсыз. Алардын мындан (Кураанда буюрулгандан) башка (күнөө) иштери бар. Алар ошолорду аткарышат
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Качан Биз алардын (напсинин кулчулугунда калган) байларын азапка салганда гана жалдырап ыйлап калышат
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
62Аят

Котормо — Аль-Муминун 62

Аль-Муминун сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз эч бир жанды чыдамынан ашыкча нерсеге жумшабайбыз. Биздин алдыбызда…

Сүрөсү Аят 62/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 60–64. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers