Sura El-Mu'minun — Ajet 62

Značenje riječi:

• نُكَلِّفُ – obavezujemo, zadužujemo.
• وُسْعَهَا – njenom snagom, mogućnošću, onoliko koliko može podnijeti.
• كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ – Knjiga (kod Allaha) koja govori istinu, odnosno knjiga u kojoj su zapisana sva djela.
• لَا يُظْلَمُونَ – neće im biti učinjen zulum, niti će im biti umanjena nagrada ili povećan grijeh.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovoj plemenitoj ajeti objavljuje da ne opterećuje nijednu dušu više nego što ona može podnijeti. To znači da svaki propis u islamu – bilo da je riječ o namazu, postu, zekatu ili bilo kojoj drugoj obavezi – je u skladu sa ljudskim mogućnostima. Onaj ko ne može stajati u namazu, klanja sjedeći; onaj ko ne može postiti zbog bolesti ili putovanja, ima olakšicu da prekine post i nadoknadi ga kasnije. Ovo je dokaz Allahove milosti i lahkoće koju je islam donio.

Zatim, Allah obavještava da kod Njega postoji Knjiga – Čuvana Ploča (Levhi-mahfuz) – koja govori istinu o svakom djelu, riječi i namjeri. U njoj su zapisana sva djela ljudi, i ona će na Sudnjem danu svjedočiti tačno ono što je svako uradio, bez ikakve greške ili propusta.

Na kraju, Allah naglašava da ljudi neće biti oštećeni: neće im biti umanjena dobra djela, niti će im biti dodata loša djela koja nisu počinili. Svako će dobiti tačnu nagradu za ono što je zaslužio, ni više ni manje.

Pouke iz ajeta:

1. Islam je vjera lahkoće – Allah ne traži od čovjeka ono što je iznad njegovih mogućnosti. Ovo je velika milost i olakšanje za sve vjernike, posebno u teškim situacijama.
2. Allahova pravda je savršena – Svako djelo je zabilježeno i ništa neće biti izgubljeno. Ovo uliva nadu i smiraj u srca vjernika, jer znaju da njihov trud nikada neće biti zanemaren.
3. Odgovornost je individualna – Svako je odgovoran samo za ono što može učiniti, a ne za ono što je izvan njegove moći. Ovo uklanja osjećaj krivice i pritiska kod onih koji se suočavaju s poteškoćama.
4. Knjiga djela je istinit svjedok – Na Sudnjem danu, knjiga djela će govoriti istinu, što znači da niko neće moći poreći svoja djela niti će biti nepravedno kažnjen.
5. Potpuna sigurnost od zuluma – Vjernik koji živi po Allahovim propisima može biti potpuno siguran da njegov trud neće biti izgubljen i da će Allahova pravda obuhvatiti svakoga, bez ikakve nepravde.