অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَتَدْعُوهُمْ – নিশ্চয়ই আপনি তাদেরকে আহ্বান করছেন।
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – সরল-সঠিক পথ।
তাফসীর:
হে নবী! নিশ্চয়ই আপনি আপনার সম্প্রদায় ও অন্যান্য মানুষকে এমন এক সরল-সঠিক পথের দিকে আহ্বান করছেন, যা সম্পূর্ণ সোজা এবং কোনো প্রকার বক্রতা বা বিভ্রান্তিমুক্ত। এই পথটিই হলো ইসলামের পথ—যে পথে আল্লাহর সন্তুষ্টি, জান্নাতের সুসংবাদ এবং দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ নিহিত। আপনি তাদেরকে শিরক, গোমরাহী ও পথভ্রষ্টতা থেকে বের করে তাওহীদের আলোর দিকে, ন্যায় ও ইনসাফের দিকে এবং নৈতিকতা ও সৎকর্মের দিকে ডাকছেন। এই পথই একমাত্র পথ যা মানুষকে সৃষ্টিকর্তার সন্তুষ্টি ও চিরস্থায়ী সাফল্যের দিকে পৌঁছে দেয়।
ফায়দা (উপকারিতা):
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, নবীজী (সা.)-এর দাওয়াতের মূল লক্ষ্য ছিল মানুষকে সরল পথে আনা—যা ইসলাম ছাড়া আর কিছুই নয়। এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামই একমাত্র সত্য ও গ্রহণযোগ্য জীবনব্যবস্থা।
- এতে মুমিনদের জন্য বিরাট সান্ত্বনা রয়েছে যে, তারা যে পথে চলছে তা সত্য ও সরল, এবং তাদের নবী তাদেরকে সেই পথেই পরিচালিত করেছেন।
- এটি আমাদেরকে শেখায় যে, দাওয়াতের কাজে ধৈর্য ও অব্যাহত প্রচেষ্টা প্রয়োজন। নবীজী (সা.) কখনো দাওয়াত থেকে বিরত হননি, এমনকি কঠোর বিরোধিতার মুখেও।
- আয়াতটি মুসলিম উম্মাহকে উদ্বুদ্ধ করে যে, আমাদেরও উচিত মানুষকে এই সরল পথের দিকে ডাকা—ভালোবাসা, সহানুভূতি ও হিকমতের সাথে—যাতে তারা দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভ করতে পারে।
- এটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে, ইসলামের পথই প্রকৃত শান্তি ও মুক্তির পথ, এবং এই পথে চললে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সফলতা অর্জিত হয়।
📜 আয়াত 71-75 — আল-মুমিনুন
অনুবাদ — আল-মুমিনুন 73
সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 73 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি তো তাদেরকে সোজা পথে দাওয়াত দিচ্ছেন;সূরা আয়াত 73/118 — আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুমিনুন শুনুন, আল-মুমিনুন অনুবাদ, আল-মুমিনুন mp3, আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 71–75. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








