Mo'minun surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сен уларни тўғри йўлга чақирасан.

Mo'minun · 73/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, сен уларни тўғри йўлга чақирасан.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tad'uhum – ularni da'vat qilasan, chorlaysan.
Sirot – yo'l.
Mustaqim – to'g'ri, hech qanday egri-bugriligi bo'lmagan.

Tafsir:

Ey Muhammad! Albatta, sen ularni (qavmingni va boshqa barcha insonlarni) to'g'ri yo'lga – Islom diniga da'vat qilmoqdasan. Bu yo'l hech qanday egri-bugriligi, xatosi va zulmati bo'lmagan pok va ravon yo'ldir. Sen ularni butlar va shirkdan voz kechib, yagona Allohga ibodat qilishga, adolat va ezgulikka chorlayapsan. Bu da'vatingda sen haqsan va ularning yuz o'girishlari sening haqligingga zarar yetkaza olmaydi. Sen ularni dunyo va oxirat saodatiga olib boruvchi to'g'ri yo'lga boshlayapsan.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning da'vatlari eng to'g'ri yo'lga – Islomga bo'lgan. Islom – bu insoniyatni jaholat zulmatidan chiqarib, ilm va ma'rifat nuriga olib boruvchi haqiqiy yo'ldir. Bu yo'l insonning dunyo va oxirat baxtini kafolatlaydi. Musulmon sifatida biz ham Payg'ambarimizning izidan borib, boshqalarni shu go'zal dinga da'vat qilishimiz, o'zimiz esa bu to'g'ri yo'lda sobit qolishimiz lozim. Zero, to'g'ri yo'l – bu Allohning rahmati va inoyati bilan bizga ko'rsatilgan eng buyuk ne'matdir.

📜 Oyat 71-75 — Mo'minun surasi

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

Агар ҳақ уларнинг ҳавойи нафсларига эргашса, албатта, осмонлару ер ва улардаги кимсалар фасодга учрар эди. Йўқ! Биз уларга ўз шарафларини келтирдик. Улар эса, шарафларидан юз ўгирмоқдалар.

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Ёки сен улардан харож сўраяпсанми?! Бас, Роббингнинг харожи яхшироқдир. У зот энг яхши ризқ бергувчидир.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Албатта, сен уларни тўғри йўлга чақирасан.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Албатта, охиратга иймон келтирмайдиганлар бу йўлдан озгувчидирлар.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Агар уларга раҳм қилиб, уларга етган зарарни кушойиш қилсак ҳам, туғёнларида бардавом бўлиб, адашиб-улоқиб юраверадилар.

← Oyat 72 📖 Mo'minun Oyat 74 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

73Oyat

Tarjima — Mo'minun 73

Mo'minun surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, сен уларни тўғри йўлга чақирасан.

Sura Oyat 73/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3