Sura Al-Muminun — Werset 73

Znaczenie słów:

• ṣirāṭin mustaqīm – prosta droga, ścieżka bez zakrętów i odchyleń, prowadząca bezpośrednio do celu.

Tafsir (interpretacja):

O Proroku Muhammadzie (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo)! Ty wzywasz swój lud i wszystkich ludzi do religii prawdziwej i niezachwianej – do islamu. Jest to droga prosta, na której nie ma żadnego skrzywienia ani błędu. Prowadzi ona tego, kto nią podąża, do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznego zbawienia w życiu ostatecznym. Twoje wezwanie, o Proroku, nie jest wezwaniem do czegoś niejasnego czy błędnego, lecz do jasnej prawdy, którą Bóg ustanowił dla swoich sług – do oddania się wyłącznie Jemu, przestrzegania Jego przykazań i unikania tego, czego zakazał.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Islam jest jedyną prostą drogą, która prowadzi człowieka do zadowolenia Boga i do Raju; kto nią kroczy, nie zbłądzi.
• Misja Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo) była pełna miłosierdzia i dobroci – wzywał on ludzi do tego, co jest dla nich najlepsze, nie do przymusu, lecz do świadomego wyboru dobra.
• Ta werset umacnia wiarę w prawdziwość posłannictwa Proroka i pokazuje, że jego wezwanie jest zgodne z naturą ludzką (fitrą), którą Bóg stworzył w każdym człowieku.
• Zachęca nas do refleksji nad tym, że droga islamu jest jasna i prosta – wystarczy otworzyć serce na jej światło, aby odnaleźć spokój i pewność w życiu.