Muminun · 73/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣
Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 Azərbaycan dilində
Sən, həqiqətən də, onları doğru yola çağırırsan.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"وإنك" – və həqiqətən sən (Ey Peyğəmbər), "لتدعوهم" – onları dəvət edirsən, "إلى صراط مستقيم" – doğru və düz yola.

Təfsir:

Ey Allahın Rəsulu! Sən bu insanları, qövmünü və bütün bəşəriyyəti heç bir əyriliyi, sapması olmayan, tamamilə doğru və düz bir yola – İslam dininə dəvət edirsən. Bu yol, Allahın bəyəndiyi, bəşəriyyətin dünya və axirət səadətini təmin edən yeganə yoldur.

Bu yol elə bir yoldur ki, insanı zülmətdən nura, cəhalətdən elmə, küfrə imana, azğınlıqdan hidayətə çıxarır. Bu yol, insanın fitrətinə uyğun olan, onun ruhunu təmizləyən, əxlaqını ucaldan, cəmiyyətində ədalət və mərhəməti bərqərar edən bir yoldur.

Ey insanlar! Bu dəvətə müsbət cavab verin. Çünki bu dəvət, sizin öz xeyrinizədir. Allah sizə ehtiyaclı deyil, siz Ona möhtacsınız. Bu düz yol, sizi həm bu dünyada xoşbəxtliyə, həm də axirətdə əbədi cənnətə aparan yeganə yoldur.

Bu yolun rəhbəri isə, ən gözəl əxlaq sahibi, bəşəriyyətin ən şərəflisi, Allahın sevimli Peyğəmbəri Məhəmməd Mustafadır (sallallahu aleyhi və səlləm). Onun göstərdiyi bu yolla gedənlər heç vaxt ziyana uğramaz, əksinə, həm dünyada, həm axirətdə ən böyük qurtuluşa nail olarlar.

Allah-təala bu ayədə Peyğəmbərimizi (s.ə.s.) təsdiqləyir və onun dəvətinin haqq olduğunu bəyan edir. Bu, eyni zamanda bizə də bir müjdədir ki, İslam yolu – haqq yoldur və bu yolda israr etmək, bu yola dəvət etmək ən böyük xeyir işlərdəndir.



📜 Ayə 71-75 — Muminun surəsi

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Əgər haqq onların nəfslərinin istəklərinə tabe olsaydı, göylər, yer və onlarda olanlar fəsada uğrayardı. Doğrusu, Biz onlara Zikr gətirdik, onlar isə özlərinə verilən Zikrdən üz döndərirlər.
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən? Rəbbinin mükafatı daha xeyirlidir. O, ruzi verənlərin ən yaxşısıdır!
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sən, həqiqətən də, onları doğru yola çağırırsan.
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan çıxırlar.
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Əgər Biz onlara rəhm edib düşdükləri bəladan xilas etsək, onlar yenə öz azğınlıqları içində sərgərdan gəzəcəklər.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
73Ayə

Tərcümə — Muminun 73

Muminun surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən, həqiqətən də, onları doğru yola çağırırsan.

Surə Ayə 73/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 71–75. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers