คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- لَتَدْعُوهُمْ: แน่นอนเจ้าจะเรียกร้องเชิญชวนพวกเขา
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: หนทางอันเที่ยงตรง ไม่คดเคี้ยว ไม่เบี่ยงเบน
การตีความ:
โอ้ท่านเราะสูลมุฮัมมัด แท้จริงท่านกำลังเรียกร้องเชิญชวนพวกเขา (กลุ่มชนของท่านและมนุษย์ทั้งหลาย) ไปสู่หนทางอันเที่ยงตรง ซึ่งเป็นแนวทางที่ไม่มีทางคดเคี้ยวหรือเบี่ยงเบน นั่นคือหนทางของอิสลาม อันเป็นศาสนาแห่งความจริงที่พระเจ้าทรงพอพระทัย เป็นหนทางที่นำไปสู่ความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้า เป็นแนวทางที่ครอบคลุมความดีงามทั้งปวง ทั้งในด้านความเชื่อ คำพูด และการปฏิบัติ ซึ่งแตกต่างจากหนทางอันคดเคี้ยวที่พวกเขาดำเนินอยู่
บทเรียนที่ได้รับ:
- ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงส่งเราะสูลมาเพื่อชี้แนะหนทางที่เที่ยงตรงแก่มนุษยชาติ มิได้ปล่อยให้พวกเขาหลงทางตามอำเภอใจ
- ศาสนาอิสลามคือหนทางแห่งความเที่ยงตรงที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีความคดเคี้ยวหรือบกพร่อง เป็นระบบชีวิตที่ครอบคลุมทุกด้านของมนุษย์
- การเรียกร้องสู่อิสลามเป็นภารกิจอันทรงเกียรติและเป็นแบบอย่างที่ดีงาม ซึ่งเราควรดำเนินตามรอยของท่านเราะสูลด้วยความรักและความหวังดีต่อเพื่อนมนุษย์
- ความมั่นใจในความถูกต้องของแนวทางที่เรายึดมั่น ทำให้เรามีความมุ่งมั่นและไม่หวั่นไหวต่อการต่อต้านหรือการปฏิเสธจากผู้คน
- การเชิญชวนสู่อิสลามควรเป็นไปด้วยความนุ่มนวลและสติปัญญาอันแจ่มใส เพราะนี่คือหนทางแห่งความรอดพ้นสำหรับมวลมนุษย์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
📜 อายะฮฺ 71-75 — ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน
คำแปล — อัล-มุอ์มินูน 73
ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน อายะฮฺ 73 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงเจ้านั้นเป็นพวกชักชวนพวกเขาอย่างแน่นอนไปสู่แนวทางอันเที่ยงธรรมซูเราะฮฺ อายะฮฺ 73/118 — ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน المؤمنون (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน pdf. อายะฮฺ 71–75. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








