مؤمنون · 73/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣
Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 اردو ترجمہ
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لتدعوهم: تم انہیں بلاتے ہیں (یقیناً)
  • صراط مستقیم: سیدھا راستہ، جس میں کوئی کجی نہ ہو

تفسیر:

اے محبوب نبی! یقین جانئے کہ آپ ان لوگوں کو ایک ایسے سیدھے اور ہموار راستے کی طرف بلا رہے ہیں جس میں کوئی ٹیڑھ نہیں، کوئی الجھاؤ نہیں، اور کوئی نقص نہیں۔ وہ راستہ کیا ہے؟ وہ راستہ ہے دینِ اسلام۔ یہ وہ راستہ ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں کی کامیابی تک پہنچاتا ہے۔

یہ راستہ فطرتِ انسانی کے عین مطابق ہے، عقلِ سلیم کی پہچان ہے، اور تمام انبیاء علیہم السلام کا راستہ ہے۔ جو شخص اس راستے پر چل پڑے، وہ گمراہی کے اندھیروں سے نکل کر ہدایت کی روشنی میں آ جاتا ہے۔ اس راستے پر چلنے والا نہ دنیا میں پریشان ہوتا ہے اور نہ آخرت میں رسوا۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا مشن ہی یہ تھا کہ لوگوں کو اس سیدھے راستے کی طرف بلائیں۔ آج بھی ہمارا کام یہی ہے کہ ہم اپنے گھر والوں، اپنے دوستوں، اپنے پڑوسیوں اور اپنے معاشرے کے لوگوں کو اسی سیدھے راستے کی دعوت دیں۔ یہ دعوت محبت سے، حکمت سے اور نرمی سے دینی چاہیے، جیسا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔

یاد رکھیے! یہ راستہ آسان ہے، سیدھا ہے، اور اس پر چلنے والے کو اللہ تعالیٰ خود راہ دکھاتا ہے اور اس کی حفاظت فرماتا ہے۔ آئیے! ہم سب اس سیدھے راستے پر چلیں اور دوسروں کو بھی بلائیں، تاکہ دنیا میں سکون اور آخرت میں نجات حاصل کریں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس راستے پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 71-75 — مؤمنون

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
اور خدائے (برحق) ان کی خواہشوں پر چلے تو آسمان اور زمین اور جو ان میں ہیں سب درہم برہم ہوجائیں۔ بلکہ ہم نے ان کے پاس ان کی نصیحت (کی کتاب) پہنچا دی ہے اور وہ اپنی (کتاب) نصیحت سے منہ پھیر رہے ہیں
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
کیا تم ان سے (تبلیغ کے صلے میں) کچھ مال مانگتے ہو، تو تمہارا پروردگار کا مال بہت اچھا ہے اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جو تکلیفیں ان کو پہنچ رہی ہیں، وہ دور کردیں تو اپنی سرکشی پر اڑے رہیں (اور) بھٹکتے (پھریں)
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
73آیت

ترجمہ — مؤمنون 73

سورہ مؤمنون آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے…

سورہ آیت 73/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں