വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَتَدْعُوهُمْ: തീർച്ചയായും നീ അവരെ വിളിക്കുന്നു/ക്ഷണിക്കുന്നു.
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: നേരായ പാത, വക്രതയില്ലാത്ത മാർഗ്ഗം.
വ്യാഖ്യാനം:
പ്രവാചകരേ! തീർച്ചയായും താങ്കൾ ഈ ജനങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും ഒരു നേരായ പാതയിലേക്കാണ് ക്ഷണിക്കുന്നത്. യാതൊരു വക്രതയും വ്യതിചലനവുമില്ലാത്ത, ഏറ്റവും ശരിയായ മാർഗ്ഗമാണ് അത്. അതാണ് ഇസ്ലാം മതം. ഈ പാത മനുഷ്യനെ ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോക ജീവിതത്തിലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയും അനുഗ്രഹവും നേടിത്തരുന്ന മാർഗ്ഗമാണത്. താങ്കൾ അവരെ അന്ധമായ ആരാധനകളിൽ നിന്നും അനീതിയിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ച് ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിലേക്കും നീതിയിലേക്കും സൽകർമ്മങ്ങളിലേക്കും വിളിക്കുന്നു.
പാഠങ്ങൾ:
- ഇസ്ലാം മതമാണ് ഏറ്റവും നേരായ പാത. അത് മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശരിയായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്നു.
- പ്രവാചകന്മാരുടെ ദൗത്യം മനുഷ്യരെ നന്മയിലേക്കും സത്യത്തിലേക്കും വിളിക്കുക എന്നതാണ്. അത് എത്ര വലിയ പുണ്യകർമ്മമാണ്.
- സത്യമാർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം സ്നേഹത്തോടെയും ക്ഷമയോടെയും ആയിരിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗം വ്യക്തവും ലളിതവുമാണ്; അതിൽ സങ്കീർണ്ണതയോ വക്രതയോ ഇല്ല.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് തെളിയിച്ചുതരുന്നത്, ഇസ്ലാമിലേക്ക് വിളിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ ദൗത്യമാണെന്നും, അത് അല്ലാഹുവിങ്കൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട കർമ്മമാണെന്നുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 71-75 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 73
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 73 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും നീ അവരെ നേരായ പാതയിലേക്കാകുന്നു ക്ഷണിക്കുന്നത്.സൂറ ആയത്ത് 73/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 71–75. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








