سوره مؤمنون آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

مؤمنون · 73/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَإِنَّكَ: ۽ بيشڪ تون.
لَتَدْعُوهُمْ: يقيناً تون کين سڏين ٿو / دعوت ڏين ٿو.
صِرَاطٍ: رستو، واٽ.
مُّسْتَقِيمٍ: سڌو، سيدو، جنهن ۾ ڪا ڪجي به نه هجي.

2) تفسير:

اي نبي! بيشڪ تون پنهنجي قوم ۽ ٻين ماڻهن کي هڪ اهڙي سڌي ۽ سيدي رستي ڏانهن سڏي رهيو آهين، جنهن ۾ ڪا به ڪجي، موڙ يا گمراهي ناهي. اهو سڌو رستو اسلام آهي، جيڪو الله تعاليٰ جو مقرر ڪيل دين آهي ۽ انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي ڏانهن وٺي وڃي ٿو. تون کين اهڙي راهه ڏانهن دعوت ڏئي رهيو آهين، جيڪا حق ۽ هدايت جي راهه آهي ۽ جنهن ۾ ڪوبه ٽيڏپڻ ۽ ڪجي ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ جي دعوت جي سچائي ۽ عظمت کي بيان ڪري ٿو، ته اها دعوت هڪ سڌي ۽ سيدي رستي ڏانهن هئي.
اسلام ئي اهو سڌو رستو آهي، جيڪو انسان کي الله جي رضا ۽ جنت ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
نبي ڪريم ﷺ جي دعوت ۾ حڪمت ۽ رحمت هئي، جو اها ماڻهن کي سڀ کان بهترين ۽ سڀ کان آسان راهه ڏانهن سڏي رهي هئي.
اسان کي گهرجي ته اسان به ان سڌي رستي تي هلون ۽ ٻين کي به ان ڏانهن دعوت ڏيون، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسلام جي دعوت هڪ عالمگير ۽ آسان دعوت آهي، جيڪا هر زمان ۽ هر مڪان جي ماڻهن لاءِ هدايت جو ذريعو آهي.

📜 آيت 71-75 — سوره مؤمنون

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

۽ جيڪڏھن الله سَندن سَڌن تي ھلي ھا ته آسمان ۽ زمين ۾ جيڪي منجھن آھي سي ويران ٿين ھا، (نه!) بلڪ سندين نصيحت وٽن آندي سون ۽ اُھي پنھنجيءَ نصيحت (ڪتاب) کان مُنھن موڙيندڙ آھن.

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار جو اُجورو (ڏئڻ) ڀلو آھي، ۽ اُھو چڱو روزي ڏيندڙ آھي.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

۽ جيڪڏھن مٿن رحم ڪريون ھا ۽ جيڪو کين ڏک پُھتو سو لاھيون ھا ته (به) سدائين پنھنجيءَ گمراھيءَ ۾ حيران رھن ھا.

→ آيت 72 📖 مؤمنون آيت 74 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

73آيت

ترجمو — مؤمنون 73

سوره مؤمنون آيت 73 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين.

سوره آيت 73/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 71–75. سنڌيءَ ۾: اردو.