سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان تۆ بانگیان ده‌که‌یت بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست.

موئمنون · 73/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان تۆ بانگیان ده‌که‌یت بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى ئايه‌ت:

لَتَدْعُوهُمْ: به‌ڕاستى تۆ بانگه‌شه‌يان ده‌كه‌يت و داوايان لێده‌كه‌يت.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: ڕێگه‌ى ڕاست و بێ لادان، كه‌ ئه‌وه‌ى ئيسلامه‌.

تەفسيرى ئايه‌ت:

ئه‌ى پێغهمبهرى خوا! به‌ڕاستى تۆ گه‌ل و قه‌ومه‌كه‌ت و هه‌موو خه‌ڵكى بانگه‌شه‌ ده‌كه‌يت بۆ ڕێگه‌يه‌كى ڕاست و دروست، ڕێگه‌يه‌ك كه‌ هيچ لادان و چه‌واشه‌ييه‌كى تێدا نيه‌. ئه‌و ڕێگه‌يه‌ش ئيسلامه‌، ئه‌و دينه‌ى خواى گه‌وره‌ بۆ به‌نده‌كانى هه‌ڵبژاردووه‌.

ئه‌م ڕێگه‌يه‌ ڕاسته‌، ڕێگه‌ى خۆشه‌ويستى و دادپه‌روه‌رى و ڕه‌حمه‌ته‌، ڕێگه‌يه‌كه‌ى ده‌باته‌ به‌هه‌شت و ڕه‌زامه‌ندى خواى گه‌وره‌. تۆ ئه‌ى پێغهمبهرى خوا، به‌ شێوه‌يه‌كى ڕوون و ئاشكرا و به‌ سۆز و مه‌هره‌بانى بانگه‌شه‌ى خه‌ڵكى ده‌كه‌يت بۆ ئه‌م ڕێگه‌يه‌، بێ ئه‌وه‌ى هيچ پاداشت و باجێك له‌وان داوا بكه‌يت.

ئه‌ى خه‌ڵكينه‌! ئه‌م ڕێگه‌يه‌ى كه‌ پێغهمبهرى خوا (صلى الله عليه وسلم) بانگه‌شه‌تان بۆ ده‌كات، ڕێگه‌ى ڕزگارى و سه‌ربه‌رزيه‌. ئه‌و كه‌سانه‌ى كه‌ شوێن ئه‌م ڕێگه‌يه‌ ده‌كه‌ون، له‌ ژیانى دنيادا به‌ ئارامى و دڵنيابوون ده‌ژين و له‌ قيامه‌تدا سه‌رفراز ده‌بن. به‌ڵام ئه‌و كه‌سانه‌ى كه‌ پشتى تێده‌كه‌ن و شوێن ڕێگه‌ى شه‌يتان ده‌كه‌ون، له‌ گومڕايى و سهرگه‌ردانى دا ده‌مێننه‌وه‌ و له‌ قيامه‌تدا به‌ زهرهرمه‌ندى ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

ئه‌ى خوشكه‌كان و براكان! ئهم ڕێگه‌يه‌ى ئيسلام ڕێگه‌يه‌كى ئاسان و ڕه‌حمه‌تيانه‌يه‌، پڕه‌ له‌ ڕێنموويى و ڕه‌حمه‌ت بۆ هه‌موو خه‌ڵكى. ئه‌وه‌ى ده‌مانه‌وێت، با خۆمان له‌م ڕێگه‌يه‌ ڕاسته‌ دابگرين و به‌ دڵسۆزييه‌وه‌ شوێنى بكه‌وين، تا له‌ ژیانى دنيادا به‌ خۆشى و ئاسوده‌يى بژين و له‌ قيامه‌تدا به‌ به‌هه‌شت و ڕه‌زامه‌ندى خواى گه‌وره‌ سه‌رفراز بين.

📜 ئایه‌ت 71-75 — سوڕەتی موئمنون

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ

ئه‌گه‌ر حه‌ق و ڕاستی شوێنی ئاره‌زووی ئه‌وان بکه‌وێت، ئه‌وه ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌موو ئه‌وانه‌ی تیایاندایه ده‌شێواو تیا ده‌چوو سه‌ر گه‌ردان ده‌بوو، نه‌خێر (حه‌ق وایه ڕقیان لێی نه‌بێت)، چونکه ئێمه قورئانێکمان بۆ هێناون (که یادی هه‌موو چاکه‌یه‌کیان بخاته‌وه‌، که‌چی ئه‌وان له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و یادخه‌ره‌وانه‌دا سه‌رکه‌ش و یاخین و پشتی تێده‌که‌ن.

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

ئاخۆ داوای خه‌رجی و پاره له‌وانه ده‌که‌یت (له به‌رامبه‌ر هیدایه‌تیانه‌وه تا لایان سه‌نگین بێت؟ بۆیه باوه‌ڕ ناهێنن؟) خۆ به‌خششی په‌روه‌ردگارت به‌سوودترو چاکتره‌، ئه‌و زاته چاکترین زاتێکه بۆ به‌خشینی ڕزق و ڕۆزی.

73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

بێگومان تۆ بانگیان ده‌که‌یت بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست.

74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

به ڕاستی ئه‌وانه‌ی بڕوا ناهێنن به قیامه‌ت وێڵ و لاده‌رن له ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست.

75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

خۆ ئه‌گه‌ر به‌زه‌ییمان پیایاندا بێته‌وه‌و ڕه‌حمیان پێ بکه‌ین و ناخۆشی و سه‌غڵه‌تیان له‌سه‌ر لا به‌رین، ئه‌وه له سته‌م و سه‌رکه‌شیاندا ڕۆده‌چن و سه‌رگه‌ردان ده‌بن.

→ ئایه‌ت 72 📖 موئمنون ئایه‌ت 74 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

73ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 73

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان تۆ بانگیان ده‌که‌یت بۆ ڕێگه‌و ڕێبازێکی ڕاست و دروست.

سوڕەتی ئایه‌ت 73/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 71–75. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3