알-무미눈 · 73/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٧٣
Wa innaka latad`oohum ilaa Siraatim Mustaqeem
📖 한국어 의미
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • صراط (시라트): 길, 특히 올바른 길을 의미합니다.
  • مستقيم (무스타킴): 곧은, 굽음이 없는, 올바른 것.

2) 종합 해설:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 말씀하십니다: "그대는 이 불신자들과 모든 인류를 곧고 올바른 길로 초대하고 있습니다." 이 길은 바로 이슬람의 길입니다. 이 길은 굽음이 없고, 오류와 혼란이 없는 완전히 곧은 길입니다. 이 길은 인간을 알라의 기쁨과 영원한 행복으로 인도하며, 세상의 모든 일에서 올바른 판단과 행동을 가능하게 합니다. 예언자의 초대는 단순한 개인적 의견이나 인간적 사상이 아니라, 알라께서 계시하신 진리의 종교로의 초대였습니다. 이는 인간이 스스로 발견할 수 없는, 오직 알라의 인도하심으로만 알 수 있는 완전한 삶의 방식을 제시하는 것입니다.

3) 교훈과 유익:

  • 이슬람의 길은 완전하고 올바른 길이므로, 이를 따르는 자는 결코 방황하지 않습니다.
  • 예언자의 초대는 진실하고 확실한 것이며, 이에 응답하는 것은 인간의 영원한 행복을 위한 최선의 선택입니다.
  • 이 구절은 우리에게 이슬람의 진리를 확신하게 하며, 이 아름다운 길을 다른 사람들에게도 전하는 사명의 중요성을 일깨워 줍니다.
  • 알라께서는 우리를 위해 가장 완벽한 길을 선택해 주셨으니, 이에 대한 감사와 헌신이 필요합니다.


📜 절 71-75 — 장 알-무미눈

71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
아마도 그 진리가 그들의 욕망을 따랐다면 하늘과 땅과 그 리고 그 안에 있는 모든 것이 무 질서속에 있었으리라 하나님이 그들에게 교훈을 보냈는데도 그들 은 그 교훈에 등을 돌리더라
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
내세를 믿지 아니한 자들은 그 길로부터 탈선하고 있으니
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
73

번역 — 알-무미눈 73

장 알-무미눈 절 73 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그대가 그들을 옳은 길로 인도하고 있으나

장 절 73/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 71–75. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers