Sura Al-Muminun — Werset 74

Znaczenie słów:

• عَنِ الصِّرَاطِ – od prostej drogi (islamu).
• لَنَاكِبُونَ – z pewnością zbaczający, odchylający się, skłaniający się ku czemuś innemu.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Bóg – Wysławiony – informuje, że ci, którzy nie wierzą w życie ostateczne, nie uznają zmartwychwstania, rozrachunku, nagrody i kary, oraz nie przygotowują się na to swoimi czynami – tacy ludzie z pewnością zbaczają z prostej drogi islamu i odchylają się od niej ku innym, krętym ścieżkom, które prowadzą do ognia piekielnego. Oni nie idą drogą prawdy i sprawiedliwości, lecz skłaniają się ku fałszowi, błądzeniu i drogom, które oddalają ich od Boga. Ich niewiara w życie ostateczne jest przyczyną ich odejścia od właściwej ścieżki, ponieważ ten, kto nie wierzy w spotkanie z Bogiem i w dzień sądu, nie ma motywacji do czynienia dobra i unikania zła – dlatego jego serce i czyny kierują się ku zgubie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w życie ostateczne jest fundamentem, który utrzymuje człowieka na prostej drodze; kto ją traci, gubi właściwy kierunek.
2. Werset ostrzega przed konsekwencjami niewiary w dzień sądu – jest ona źródłem wszelkiego zboczenia i oddalenia od prawdy.
3. Ukazuje, że droga islamu jest jedyną prostą ścieżką prowadzącą do zbawienia, a wszystkie inne drogi są kręte i wiodą ku zgubie.
4. Zachęca wierzących do utrwalania wiary w życie ostateczne i do refleksji nad tym, że każde działanie będzie rozliczone, co motywuje do prawości i pobożności.
5. Przypomina o miłosierdziu Boga, który ostrzegł ludzi przed zboczeniem i wskazał im jasną drogę, aby mogli uniknąć kary i osiągnąć szczęście wieczne.