Sura El-Mu'minun — Ajet 82

Objašnjenje značenja riječi:

• Turāb – prašina, zemlja u koju se tijelo raspadne nakon smrti.
• ʿIdhām – kosti koje se raspadnu i izgube svoj oblik.
• Lamabʿūthūn – oni koji će biti proživljeni i podignuti iz grobova radi polaganja računa.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su im Allahovi poslanici donijeli vijest o proživljenju nakon smrti i obračunu za djela, nevjernici su to odbacili s podsmehom i čuđenjem, govoreći: "Zar ćemo, kada umremo i naša tijela se raspadnu u prašinu, a kosti nam postanu truli ostaci, zaista biti ponovo oživljeni i podignuti iz grobova radi obračuna?!" Oni su to smatrali nemogućim i nepojmljivim, negirajući time Allahovu moć koja je sposobna sve ponovo stvoriti, kao što ih je i prvi put stvorila iz ničega.

Pouke iz ajeta:

• Čovjekovo poricanje onoga što ne može pojmiti svojim ograničenim umom nije dokaz da je to nemoguće; Allahova moć nadilazi ljudsko poimanje.
• Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje u proživljenje i obračun temelj islamske vjere, te da nas ono podsjeća na odgovornost prema djelima u ovom životu.
• Razmišljanje o raspadanju tijela u zemlji treba nas dovesti do spoznaje da je Onaj koji je stvorio čovjeka iz ničega kadar da ga i drugi put oživi – to je poziv na razmišljanje o Allahovoj savršenoj moći.
• Vjernik koji čvrsto vjeruje u proživljenje živi život pun nade i strahopoštovanja, znajući da ga čeka nagrada za dobro i kazna za zlo, što ga čini predanim Allahu i dobrim prema ljudima.