알-무미눈 · 10/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 한국어 의미
이들이 상속인들이 되어

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أُولَٰئِكَ (올라 이카): 앞서 언급된 자들, 즉 믿음과 선행으로 묘사된 사람들을 가리킨다.
  • الْوَارِثُونَ (알 와리순): 상속자들, 즉 무언가를 물려받는 자들.

해석:

이 구절은 앞서 언급된 신앙인들의 최종 결과와 보상을 설명합니다. 그들은 바로 천국을 상속받을 자들입니다. 이 상속은 단순한 소유가 아니라, 그들의 믿음과 선행에 대한 영원한 보상으로서의 천국을 의미합니다. 이는 마치 상속자가 고인의 재산을 물려받듯, 그들이 천국의 영원한 거처를 차지하게 될 것임을 나타냅니다. 이 상속은 그들의 노력과 인내의 결과이며, 그들이 이 세상에서 지킨 신앙과 실천에 대한 하느님의 약속이 실현되는 것입니다. 이는 또한 불신자들이 차지했을 자리까지도 그들이 물려받게 될 것임을 암시하며, 그들의 지위가 얼마나 높은지를 보여줍니다.

교훈과 지혜:

  • 이 구절은 신앙인들에게 희망과 확신을 줍니다. 세상에서의 어려움과 시련에도 불구하고, 그들의 최종 목적지는 영원한 행복과 평화의 장소인 천국임을 알려줍니다.
  • 천국을 "상속"으로 표현한 것은 그것이 단순한 보상이 아니라, 하느님의 자비와 은혜로 주어지는 특별한 선물임을 강조합니다. 이는 신앙인들이 자만하지 않고 오히려 겸손하게 하느님께 감사하며 살아가야 함을 가르칩니다.
  • 이 구절은 신앙인들이 이 세상의 일시적인 것들에 집착하지 않고, 영원한 내세를 위해 준비하는 삶을 살도록 인도합니다. 이는 그들이 현실 속에서도 올바른 가치관을 가지고 살아가게 하는 원동력이 됩니다.
  • 또한, 이 구절은 하느님의 약속이 반드시 이루어짐을 보여주며, 신앙인들이 그분의 약속을 신뢰하고 인내하며 살아가도록 격려합니다.


📜 절 8-12 — 장 알-무미눈

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
그들의 신용을 지키고 계약을 준수하는 자들이며
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
그들의 예배를 충실히 지키는자들이니
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
이들이 상속인들이 되어
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
천국을 상속받아 그 안에서 영생하리라
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
실로 하나님은 인간을 흙으 로 빛은 다음
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
10

번역 — 알-무미눈 10

장 알-무미눈 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이들이 상속인들이 되어

장 절 10/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers