Сура Ан-Нур — Стих 10

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „فَضْل“ (фадл): благодат, щедрост, незаслужена милост от Аллах.

— „رَحْمَة“ (рахма): милосърдие, състрадание.

— „تَوَّاب“ (тавваб): Онзи, Който приема покаянието на Своите раби и им прощава, когато се върнат към Него.

— „حَكِيم“ (хаким): Премъдрият, Чиито дела, решения и закони са изпълнени с мъдрост.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, казва: ако не беше Неговата благодат към вас, о, вярващи, и Неговото милосърдие, и ако не беше това, че Той приема покаянието на Своите раби и е Премъдър в Своите решения и закони, то Той щеше да побърза да ви накаже за греховете ви и да разкрие това, което криете, и щеше да ви опозори. Но по Своята мъдрост и милост Той е предписал за вас закона за взаимното проклятие (лиан) между съпрузите, с което се отстранява наказанието от жената и се дава възможност на съпруга да потвърди правотата си, без да бъде наказан само въз основа на подозрение. Така Аллах е отворил вратата на покаянието за всеки, който е съгрешил и се е върнал към Него, и е узаконил Своите разпоредби с безкрайна мъдрост. Ако не беше това, Той щеше да ви накаже незабавно и да разобличи делата ви, но Той е Прощаващият, Приемащият покаянието, Премъдрият.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Този аят ни показва колко голяма е Божията благодат и милост към хората. Аллах не бърза с наказанието, а дава възможност за поправяне и покаяние.

— Той разкрива едно от най-красивите Имена на Аллах — „Приемащият покаянието“ (ат-Тавваб), което означава, че винаги, когато се обърнем към Него с искрено съжаление, Той ни приема и прощава.

— Мъдростта на Аллах (ал-Хаким) се проявява във всяко Негово решение и закон. Затова всички Негови заповеди са в полза на човека, дори когато не разбираме напълно тяхната дълбочина.

— Ислямът е религия на надеждата и милосърдието, а не на отчаянието. Всеки грешник има шанс да се върне към Аллах и да бъде простен.

— Коранът не само ни заповядва и забранява, но и ни утешава и насърчава, като ни напомня за Божията щедрост и любов към онези, които се каят.