အန်-နူရ် · 10/64
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့ အပေါ်ဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် (အမှန်ကိုပေါ်လွင်စေတော်မူခဲ့မည်သာ။) သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူကား တောင်းပန်ဝန်ခံ ချက်ကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေရာ အသင်တို့အား ဝန်ချတောင်းပန်နိုင်ကြရန် အလို့ငှာ အခွင့်အရေးပေးတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည့် ဝေါဟာရများ
  • ဖဿ်လု (فَضْلُ): ကျေးဇူးတော်၊ ဆုကျေးဇူး၊ အကျိုးခံစားခွင့်
  • ရဟ်မသ် (رَحْمَتُهُ): ကရုဏာတော်၊ သနားကြင်နာမှုတော်
  • တောင်္ဝါဗ် (تَوَّابٌ): အပြစ်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ ဝန်ခံသူများကို လက်ခံတော်မူသောအရှင်
  • ဟကီမ် (حَكِيمٌ): ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားတို့၊ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ချီးမြှင့်တော်မမူခဲ့လျှင်၊ ထို့အပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဝန်ခံသူများ၏ ဝန်ခံမှုကို လက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူခြင်းမရှိခဲ့လျှင်၊ အရှင်မြတ်သည် သင်တို့၏ အပြစ်များအတွက် ချက်ချင်းအပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူပြီး ထိုအပြစ်များကို လူအများရှေ့ ဖော်ထုတ်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကြောင့် သင်တို့ကို ဖုံးအုပ်ပေးတော်မူပြီး၊ လိင်(လျာန်)ကျမ်းသစ္စာဖြင့် အပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိထံ ဝန်ခံပြီး ပြန်လှည့်လာသူတိုင်းကို အပြစ်လွှတ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မိမိ၏ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် အလွန်ဉာဏ်ပညာကြီးမားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာတော်ကြီးမားပြီး ကျေးဇူးတော်များစွာကို ချီးမြှင့်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အပြစ်များကို ချက်ချင်းအပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မမူဘဲ အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူပြီး ဝန်ခံသူများကို လက်ခံတော်မူကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အပြစ်လွှတ်တော်မူခြင်းနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ ကရုဏာနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ လူသားများကို မျှော်လင့်ချက်နှင့် ယုံကြည်မှ


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အန်-နူရ်

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
၎င်းပြင် ထိုဇနီးကြင်ရာသည် အလ္လာဟ်အရှင် မြတ်အားတိုင်တည်၍ ဧကန်မလွဲ ထိုယောက်ျားသည် မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း လေးကြိမ်တိုင်တိုင် သက်သေထွက်ဆိုခြင်းသည် ထိုဇနီးကြင်ရာမှ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်သည်။
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ထို့ပြင် ပဉ္စမအကြိမ်၌ အကယ်၍ ထိုယောက်ျားသည် သစ္စာဝါဒီဖြစ်ခဲ့မူ မိမိအပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်သည် ကျရောက်ပါစေဟု ထွက်ဆိုရမည်။
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့ အပေါ်ဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် (အမှန်ကိုပေါ်လွင်စေတော်မူခဲ့မည်သာ။) သို့ရာတွင် ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှာမူကား တောင်းပန်ဝန်ခံ ချက်ကို အလွန်တရာ လက်ခံတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေရာ အသင်တို့အား ဝန်ချတောင်းပန်နိုင်ကြရန် အလို့ငှာ အခွင့်အရေးပေးတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသတည်း။
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
ဧကန်အမှန်(ဤ)မုသားစွပ်စွဲချက်ကို ဖြန့်ချီခဲ့သောသူတို့ကား အသင်တို့အနက်မှ အုပ်စု(ကလေး)တစ်ခုပင် ဖြစ်၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့နှင့်ပတ်သက်၍ ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်ကို ဆိုးရွားလှသည်ဟု မယူဆကြကုန်လင့်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်သည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ကောင်းလှပေသည်။ ထိုအုပ်စုအနက် အသီးသီး၌ မိမိရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့သော ပြစ်မှုသည်ရှိပေသည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းမုသားစွပ်စွဲမှု(ကိုဖြန့်ချီရာ၌) (အများဆုံး တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်ခဲ့သော)သူ၌မူ အလွန်ကြီးလေးလှသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေသတည်း။
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
ယင်းမုသားစွပ်စွဲချက်ကို အသင်တို့ကြားသိခဲ့စဉ်က ‘မုအ်မင်န်’ ယောက်ျားတို့သည်လည်းကောင်း၊ ‘မုအ်မင်န်’ မိန်းမတို့သည်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့ အချင်းချင်းနှင့်ပက်သက်၍ အဘယ်ကြောင့် ကောင်းမွန်သော ထင်မြင်ချက်ကို မထင်မြင်မ ယူဆခဲ့ကြသနည်း။ ထိုမှတစ်ပါး ထို ‘မုအ်မင်န်’ ယောက်ျား မိန်းမတို့က ဤသည် ထင်ရှားလှစွာသော မုသားစွပ်စွဲချက်ပင် ဖြစ်သည်ဟု အဘယ်ကြောင့် မပြောဆိုခဲ့ကြသနည်း။
အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
64အာယာသ်
MedinanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 10

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ အသင်တို့ အပေါ်ဝယ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သည်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည်လည်းကောင်း၊ မရှိခဲ့လျှင် (အမှန်ကိုပေါ်လွင်စေတော်မူခဲ့မည်သာ။)…

စူရာ အာယာသ် 10/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers