Surah An-Nur — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• "فَضْلُ اللَّهِ": ân huệ và lòng nhân từ bao la của Allah.
• "رَحْمَتُهُ": lòng thương xót của Ngài.
• "تَوَّابٌ": Đấng luôn chấp nhận sự ăn năn hối cải của người quay về với Ngài.
• "حَكِيمٌ": Đấng Chí Minh, sáng suốt trong mọi quyết định, luật lệ và sự điều hành.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Nếu không nhờ ân huệ và lòng thương xót của Allah dành cho các ngươi — hỡi những người có đức tin — cùng với việc Ngài là Đấng luôn chấp nhận sự ăn năn và là Đấng Chí Minh, thì Ngài đã không ban hành luật lệ về việc thề nguyền và lời chứng giữa vợ chồng để giải quyết vấn đề buộc tội ngoại tình. Ngài cũng đã không tha thứ cho những ai biết quay về sám hối, và đã trừng phạt kẻ nói dối ngay lập tức theo điều mà hắn tự cầu xin trên chính mình. Nhưng nhờ lòng nhân từ và sự sáng suốt của Ngài, Ngài đã che giấu lỗi lầm cho các ngươi, xóa bỏ hình phạt dành cho những kẻ buộc tội sai và bị buộc tội sai thông qua nghi thức thề nguyền lẫn nhau, đồng thời mở ra con đường sám hối cho những ai lỡ phạm tội. Tất cả điều đó thể hiện sự khoan dung, trí tuệ và lòng thương xót vô bờ của Allah đối với con người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi luật lệ trong Islam đều xuất phát từ ân huệ và lòng thương xót của Allah, nhằm bảo vệ danh dự, gia đình và cộng đồng khỏi sự hủy hoại.
• Allah là Đấng luôn rộng mở cửa sám hối, không bao giờ từ chối những ai thành tâm quay về với Ngài, dù họ đã phạm tội lớn đến đâu.
• Sự Chí Minh của Allah thể hiện qua việc Ngài không trừng phạt con người ngay lập tức mà luôn cho họ cơ hội sửa đổi, đồng thời ban hành những luật lệ công bằng và nhân đạo.
• Việc Ngài che giấu lỗi lầm cho con người là một hồng ân lớn, khuyến khích chúng ta biết khiêm nhường, không vội phán xét người khác và luôn hướng đến sự tha thứ.
• Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu với Islam và Kinh Qur'an, bởi vì tôn giáo này không phải là gánh nặng hay sự trừng phạt, mà là con đường của lòng thương xót, sự tha thứ và trí tuệ.