نور سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر سىلەرگە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىسا ئىدى (چوقۇم…

نور · 10/64

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەگەر سىلەرگە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىسا ئىدى (چوقۇم رەسۋا بولاتتىڭلار)، اﷲ تەۋبىنى بەكمۇ قوبۇل قىلغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«فَضْلُ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ ئاتا قىلغان ئەلچىلىكى ۋە مەرھەمىتى.
«رَحْمَتُهُ»: ئاللاھنىڭ رەھمىتى، يەنى بەندىلىرىگە قىلغان يۇمشاق مۇئامىلىسى.
«تَوَّابٌ»: تەۋبىنى كۆپ قوبۇل قىلغۇچى.
«حَكِيمٌ»: ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچى، ھەر ئىشى ھېكمەت ئاساسىدا بولغان.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئەگەر ئاللاھ سىلەرگە ئۆز ئەلچىلىكى ۋە مەرھەمىتىنى ئاتا قىلمىغان بولسا، ئەر-خوتۇنلار ئارىسىدىكى بۇ ھۆكۈملەرنى بەرپا قىلمىغان بولسا، ئۇنداقتا يالغان سۆزلىگەن كىشى ئۆزى چاقىرغان ئازابقا دۇچار بولاتتى. ئاللاھ تەۋبە قىلغان بەندىلىرىنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر، ھەر ئىشى ھېكمەت بىلەن بولغان ھېكمەتلىك زاتتۇر. ئاللاھ سىلەرنىڭ گۇناھلىرىڭلارنى جازالاشقا ئالدىراپ، سىلەرنى پاش قىلىش ئورنىغا، سىلەرگە يۇمشاق مۇئامىلە قىلىپ، لىئان ھۆكمى بىلەن ھەددىنى يېنىڭلاردىن كۆتۈرۈپ قويدى. بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتى ۋە رەھمىتىدىندۇر.

ئاللاھ سىلەرگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتىنى ئەسكەرتىپ، تەۋبە قىلىشقا تەرغىب قىلماقتا. ئاللاھنىڭ تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچى ۋە ھېكمەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلىپ، ئۇنىڭغا يۆنەلگىن. تەۋبە قىلغان كىشى ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدۇ، ئاللاھ ھەر قانداق ئىشتا ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر.

📜 ئايەت 8-12 — نور سۈرىسى

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

خوتۇن كىشى ئېرىنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىگە اﷲ نىڭ نامى بىلەن تۆت قېتىم قەسەم ئىچسە، جازاغا تارتىلىشتىن ساقلاپ قېلىنىدۇ

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

بەشىنچى قېتىمىدا، ئۇ ئەگەر راستچىللاردىن بولسا (يەنى ئېرىمنىڭ گېپى راست بولىدىغان بولسا) ماڭا اﷲ نىڭ غەزىپى بولسۇن دەپ قەسەم قىلىدۇ

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

شۈبھىسىزكى، سىلەردىن بىر گۇرۇھ ئادەم (ئائىشەگە) بوھتان چاپلىدى. بۇ سىلەر ئۈچۈن يامان ئەمەستۇر، (سەۋر قىلغانلىقىڭلار بىلەن ساۋابقا ئېرىشىدىغانلىقىڭلار ئۈچۈن ۋە ئائىشە، سەفۋانلارنىڭ پاكلىقى ئاشكارا بولىدىغانلىقى ئۈچۈن) بەلكى ياخشىدۇر، بوھتان چاپلىغۇچىلاردىن كىمنىڭ قانچىلىك گۇناھى بولسا، ئۇنىڭغا شۇنچىلىك جازا بېرىلىدۇ، بوھتاننىڭ چوڭ قىسمىنى تارقاتقان ئادەم (يەنى ئابدۇللاھ ئىبن ئۇبەي) قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

بوھتاننى ئاڭلىغان چاغلىرىڭلاردا ئەر - ئايال مۆمىنلەر نېمىشقا ئۆزلىرىنى ياخشى دەپ قاراپ، بۇ ئېنىق بوھتان دېمىدى؟

→ ئايەت 9 📖 نور ئايەت 11 ←

نورقۇرئان تىزىملىكى

64ئايەت

MedinanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — نور 10

نور سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر سىلەرگە اﷲ نىڭ پەزلى ۋە رەھمىتى بولمىسا ئىدى (چوقۇم…

سۈرىسى ئايەت 10/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.