Nur · 10/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem
📖 Azərbaycan dilində
Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah tövbələri qəbul edən və Müdrik olmasaydı yalan danışanlar Allahın lənətinə gələrdilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • فَضْلُ اللَّهِ — Allahın lütfü, yəni Onun ədalətindən əlavə olaraq bəxş etdiyi yaxşılıq və güzəşt.
  • رَحْمَتُهُ — Onun rəhməti, mərhəməti; qullarına qarşı şəfqət və bağışlamağı.
  • تَوَّابٌ — Tövbələri çox qəbul edən, qullarının tövbəsini dəfələrlə qəbul edən.
  • حَكِيمٌ — Hikmət sahibi; hər işi yerli-yerində və məqsədəuyğun edən.

2) Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Əgər Allahın sizə olan lütfü və rəhməti olmasaydı, əgər O, tövbələri qəbul edən və hikmət sahibi olmasaydı, günahlarınıza görə dərhal cəzalandırılar, rüsvay olardınız. Lakin Allah sizin üzərinizdəki pərdəni açmadı, sizi əfv etdi və bu ağır məsələdə sizə bir çıxış yolu — li'an hökmünü — bəxş etdi. Bu, Onun hikmətinin və rəhmətinin təzahürüdür.

Bu ayə bizə Allahın nə qədər mərhəmətli olduğunu göstərir. O, qullarının səhvlərini örtür, tövbə qapısını açıq saxlayır və bizə cəza verməkdə tələsmir. Hər birimiz günah edə bilərik, amma ən gözəl yol — Allaha üz tutub tövbə etməkdir. Çünki O, tövbələri qəbul edən və hər işi hikmətlə yerinə yetirəndir.

Ey iman gətirənlər! Bu ayə sizə ümid verir: nə qədər günahınız olursa olsun, Allahın rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. O, sizi bağışlamağa hazırdır, yalnız səmimi qəlbdən Ona yönəlin. Allahın bu lütfü və rəhməti sayəsində bizə şəriət hökmləri asanlaşdırılmış, ağır cəzalardan qorunmuşuq. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, Allaha şükür edək və Onun yolunda sabit qalaq.



📜 Ayə 8-12 — Nur surəsi

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
Qadının da ərinin yalan danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə Allahı şahid tutması cəzanı ondan dəf edər.
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Beşinci dəfə: “Əgər ər doğru danışanlardandırsa, Allah o qadına lənət eləsin!”– deməlidir.
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah tövbələri qəbul edən və Müdrik olmasaydı yalan danışanlar Allahın lənətinə gələrdilər.
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Şübhəsiz ki, Aişə barəsində yalan xəbər gətirənlər özünüzdən olan bir dəstədir. Onu özünüz üçün pis bir şey hesab etməyin. Əksinə, bu sizin üçün xeyirlidir. O dəstədən olan hər bir şəxsin qazandığı günahın cəzası vardır. İçərilərindən günahın böyüyünü öz üstünə götürəni isə böyük bir əzab gözləyir.
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
Nə üçün siz bunu eşitdiyiniz zaman mömin kişilər və qadınlar bir-biriləri haqda yaxşı fikirdə olub: “Bu, açıq-aydın bir böhtandır!”– demədilər?
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Nur 10

Nur surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı, Allah tövbələri qəbul…

Surə Ayə 10/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers