Surah An-Nur — Aya 10

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• فَضْلُ اللهِ: falalar Allah, wato kyautarsa da jinƙansa da ya yi wa bayinsa.
• تَوَّابٌ: Mai karɓar tuba daga bayinsa, mai yawan gafartawa ga masu komowa gare shi.
• حَكِيمٌ: Mai hikima, wanda yake sanya kowane abu a wurinsa da ya dace, kuma yana yin abin da ya ƙunshi maslaha da kyautatawa.

Fassarar Ayar:

Idan ba falalar Allah a kanku ba, ya ku muminai, da kuma rahamarsa gare ku, da kuma cewa Allah Mai karɓar tuba ne, Mai hikima, da ya yi muku wannan shari’a ta la’ana (li’an) tsakanin ma’aurata, da ya gaggauta muku azaba a kan zunubanku, kuma da ya tona muku asirin laifuffukan ku ya fallasa ku a duniya. Amma saboda falalarsa da rahamarsa, ya ɓoye muku laifuffukan ku, kuma ya sanya muku hanyar tserewa daga hukuncin duniya ta hanyar la’ana, kuma ya buɗe muku ƙofar tuba, domin shi Mai karɓar tuba ne ga masu tuba daga bayinsa, kuma Mai hikima ne a cikin dokokinsa da tsarinsa, yana sanya kowane hukunci a wurin da ya dace da maslahar bayinsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna girman falalar Allah da rahamarsa ga bayinsa, domin yana ɓoye musu laifuffuka kuma ba ya gaggauta musu azaba.
2. Ƙarfafa wa muminai zuwa ga tuba, domin Allah yana karɓar tubar bayinsa a kowane lokaci, duk da girman zunubi.
3. Nuna cewa duk hukuncin da Allah ya kafa a cikin shari’a yana ƙunshe da hikima da maslaha ga al’umma, ko da mutum bai fahimce shi ba.
4. Ilimantar da cewa Allah ba ya son fallasa bayinsa, sai dai yana son ɓoyewa da kyautatawa, wanda hakan ke sa zuciyar mumini ta natsu da kwanciyar hankali.
5. Ƙarfafa bege ga rahamar Allah, domin ko da mutum ya yi zunubi, babu wani abin da zai hana shi komawa ga Allah da tuba, domin Allah Mai karɓar tuba ne, Mai hikima.