Ан-Нур сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмаса және Аллаһ…

Ан-Нур · 10/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмаса және Аллаһ тәубені істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуғақайтуды қабыл етуші, әрі аса Дана болмағанда еді онда жазаға тез тартылар едіңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَضْلُ اللَّهِ — Алланың рақымы, яғни Оның шексіз мейірімі мен жақсылығы.
رَحْمَتُهُ — Оның мейірімділігі, аяушылығы.
تَوَّابٌ — тәубелерді қабылдаушы, құлдарының тәубесін қабыл алушы.
حَكِيمٌ — дана, әр ісінде хикмет иесі.

Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Егер Алланың сендерге деген рақымы мен мейірімі, сондай-ақ Оның тәубелерді қабылдаушы және дана екендігі болмаса, күнәларың үшін дереу жазаға тартылып, масқара болар едіңдер. Бірақ Алла Тағала Өзінің хикметімен сендерге мұрсат беріп, кемшіліктеріңді жасырып, тәубе етулеріңе мүмкіндік берді. Ол — тәубе еткен құлдарының тәубесін қабыл етуші, әрбір ісінде даналық иесі. Осы аят лиған (қарсыласып анттасу) үкімінің де Алланың рақымы мен даналығының арқасында белгіленгенін, оның да адамдарға жеңілдік пен мейірім ретінде келгенін көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

Алла Тағаланың рақымы мен мейірімі әрқашан бізді қоршап тұр, Ол бізге тәубе етуге мүмкіндік береді.
Күнә жасаған адам дереу үмітін үзбей, Аллаға тәубе етуі керек, өйткені Ол — тәубелерді қабылдаушы.
Алланың даналығы — әрбір шариғат үкімінде адам баласына жеңілдік пен хикмет бар.
Бұл аят бізді Алланың кешірімділігіне сенуге, Оған бет бұруға және Оның мейірімінен үміт етуге шақырады.

📜 Аят 8-12 — Ан-Нур сүресі

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ал одан әйелден жазаны, оның ол күйеуі туралы өтірік айтушылардан екеніне төрт рет Аллаһпен куәлік беруі қайтарады

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бесіншісінде, әйел, егер ол күйеуі шындықты айтқандардан болса, әйел өзіне «Аллаһтың қаһары болсын», дейді

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ақиқатында, ‘Айша туралы жаланы айтып келгендер, өздеріңнен болған бір топ. Оны өздерің үшін жамандық деп есептемеңдер. Жоқ, олай емес, ол сендер үшін қайырлы. Олардан әрбір кісіге осы күнәдан жала, өсектерінен тапқаны тиеді. Ал олардан оның үлкен бөлігін алғанға жаланы бастағанға өте үлкен азап бар

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

Сендер мұны жаланы естіген кездеріңде, иманды ерлер мен иманды әйелдер іштерінен жақсыны ойлап: « Бұл анық жала», демедіңдер ме

← Аят 9 📖 Ан-Нур Аят 11 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

10Аят

Аударма — Ан-Нур 10

Ан-Нур сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмаса және Аллаһ…

Сүресі Аят 10/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.