نور · 10/64
ترجمہ تلفظ — نور
وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠
Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem
📖 اردو ترجمہ
اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو بہت سی خرابیاں پیدا ہوجاتیں۔ مگر وہ صاحب کرم ہے اور یہ کہ خدا توبہ قبول کرنے والا حکیم ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فضل: احسان، بخشش
  • تواب: بہت زیادہ توبہ قبول کرنے والا
  • حکیم: بڑی حکمت والا، ہر کام مصلحت سے کرنے والا

تفسیر:

اے ایمان والو! اگر اللہ تعالیٰ کا فضل و کرم اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی، اور یہ بات نہ ہوتی کہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور حکیم ہے، تو تم پر وہ عذاب نازل ہوتا جو تم خود اپنے اوپر مانگ رہے تھے۔ جب لعان کے موقع پر کوئی شخص جھوٹی قسم کھا کر اپنی بیوی پر تہمت لگاتا ہے اور پانچویں مرتبہ یہ کہتا ہے کہ اس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ جھوٹا ہے، تو اگر اللہ تعالیٰ اپنے فضل و رحمت سے اس معاملے میں نرمی نہ فرماتا اور اپنی حکمت سے یہ آسان راستہ نہ نکالتا، تو جھوٹ بولنے والے پر فوراً عذاب آجاتا اور وہ رسوا ہو جاتا۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اس امت پر آسانی فرمائی اور لعان کا قانون وضع کیا، تاکہ میاں بیوی کے درمیان پیدا ہونے والے نازک مسائل حل ہو سکیں۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ وہ بندوں کے گناہوں پر جلدی عذاب نہیں بھیجتا، بلکہ انہیں توبہ کا موقع دیتا ہے۔ وہ تواب ہے یعنی توبہ کرنے والوں کی توبہ قبول فرماتا ہے، اور حکیم ہے یعنی ہر حکم اور فیصلے میں اس کی گہری مصلحت ہوتی ہے۔

یہ آیت ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظیم رحمت اور کرم کا احساس دلاتی ہے کہ وہ اپنے بندوں پر کیسا مہربان ہے۔ وہ چاہتا تو ہمارے چھوٹے چھوٹے گناہوں پر بھی ہمیں فوراً پکڑ لیتا، لیکن وہ تو رحیم و کریم ہے، ستار العیوب ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کے فضل و کرم کا شکر ادا کریں۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت اس قدر وسیع ہے کہ وہ ہر حال میں ہمارے ساتھ بھلائی ہی کا معاملہ فرماتا ہے، چاہے ہم اس کے احکام پر عمل کریں یا غلطیوں کا شکار ہو جائیں، بشرطیکہ ہم سچے دل سے توبہ کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — نور

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
اور عورت سے سزا کو یہ بات ٹال سکتی ہے کہ وہ پہلے چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک یہ جھوٹا ہے
9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ہو)
10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو بہت سی خرابیاں پیدا ہوجاتیں۔ مگر وہ صاحب کرم ہے اور یہ کہ خدا توبہ قبول کرنے والا حکیم ہے
11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ
جن لوگوں نے بہتان باندھا ہے تم ہی میں سے ایک جماعت ہے اس کو اپنے حق میں برا نہ سمجھنا۔ بلکہ وہ تمہارے لئے اچھا ہے۔ ان میں سے جس شخص نے گناہ کا جتنا حصہ لیا اس کے لئے اتنا ہی وبال ہے۔ اور جس نے ان میں سے اس بہتان کا بڑا بوجھ اٹھایا ہے اس کو بڑا عذاب ہوگا
12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ
جب تم نے وہ بات سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں نے کیوں اپنے دلوں میں نیک گمان نہ کیا۔ اور کیوں نہ کہا کہ یہ صریح طوفان ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
10آیت

ترجمہ — نور 10

سورہ نور آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی…

سورہ آیت 10/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں