Nur surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сизларга Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганида!.. Албатта, Аллоҳ тавбаларни…

Nur · 10/64

Tarjima Translit — Nur surasi

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар сизларга Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганида!.. Албатта, Аллоҳ тавбаларни кўплаб қабул қилгувчи ва ўта ҳикматли зот бўлмаганида эди!..

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning maʼnolari:

Fazl: Inʼom, yaxshilik, marhamat.
Tavvob: Tavbalarni qabul qiluvchi, bandalarining tavbasini koʻp qabul etuvchi.
Hakim: Har ishni hikmat bilan qiluvchi, shariatini ham, taqdirini ham hikmat bilan boshqaruvchi.

Tafsir:

Ey moʻminlar! Agar Allohning sizlarga boʻlgan fazli (yaxshiligi) va rahmati (mehribonchiligi) boʻlmaganida edi, gunoh qilganlarni darhol jazoga tortib, ularni sharmanda qilgan boʻlardi. Lekin Uning fazli va rahmati tufayli gunohlaringizni yopib, sizlarga muhlat beradi va tavba qilish imkonini yaratadi. Alloh taolo tavba qiluvchi bandalarining tavbasini qabul qiluvchi va hukmida, tadbirida hamda shariatida hikmatli zotdir. U har bir ishni oʻz hikmati bilan bajaradi, shuning uchun ham gunohkorlarga shoshilinch jazo bermaydi, balki ularga tavba qilib, Oʻziga qaytish imkonini beradi. Bu oyat, ayniqsa, er-xotin oʻrtasidagi liʼon (oʻzaro laʼnatlashish) masalasida keltirilgan boʻlib, Alloh bu ogʻir vaziyatda ham bandalariga osonlik va rahm qilishini, ularni sharmanda qilmaslikni iroda etganini bildiradi.

Foydalar:

Allohning fazli va rahmati kengdir — U gunohkor bandalariga ham rahm qiladi va ularni darhol jazoga tortmaydi.
Tavba eshigi doimo ochiq — Alloh tavba qiluvchilarni sevadi va ularning tavbasini qabul qiladi.
Allohning hukmlarida hikmat bor — Uning har bir amri, har bir shariati chuqur hikmatga asoslangan.
Inson gunoh qilsa ham, Allohning rahmatidan umid uzmasligi kerak, chunki U kechiruvchi va mehribondir.
Bu oyat musulmonlarga Allohning marhamatini eslatib, ularni Unga yaqinlashishga, gunohlardan qaytishga undaydi.

📜 Oyat 8-12 — Nur surasi

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Ва у(аёл)дан азобни қайтарадиган нарса, Аллоҳнинг номи ила тўрт марта, албатта, у(эр) ёлғончилардандир, деб шоҳидлик беришидир.

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бешинчисида эса, агар у(эр) ростгўйлардан бўлса, ўзи(аёл)га Аллоҳнинг ғазаби бўлишини (айтишликдир).

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Албатта, ифкни келтирганлар ўзингиздан бўлган бир тўдадир. Уни ўзингизга ёмонлик деб ҳисобламанг. Аксинча, у сиз учун яхшиликдир. Улардан ҳар бир киши учун ўзи қилган касбнинг гуноҳи бордир. Улардан (гуноҳнинг) каттасини кўтарган кимсага буюк азоб бордир.

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди?!

← Oyat 9 📖 Nur Oyat 11 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

10Oyat

Tarjima — Nur 10

Nur surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар сизларга Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганида!.. Албатта, Аллоҳ тавбаларни…

Sura Oyat 10/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3