سوره نور آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ…

نور · 10/64

ترجمو لکڻ — سوره نور

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo wa annal laaha Tawwaabun Hakeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا (ته عذاب ٿئيوَ ھا) ۽ بيشڪ الله توبه قبول ڪندڙ حِڪمت وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

فَضْلُ اللهِ: الله جو فضل ۽ ڪرم، يعني الله جي طرفان عطا ۽ احسان.
رَحْمَتُهُ: الله جي رحمت ۽ ٻاجهه.
تَوَّابٌ: توبه قبول ڪرڻ وارو، يعني جيڪو پنهنجي ٻانهن جي توبه کي قبول ڪري ٿو.
حَكِيمٌ: حڪمت وارو، يعني پنهنجي شريعت ۽ تدبير ۾ حڪمت رکندڙ.

2) تفسير:

اي ماڻهو! جيڪڏهن الله جو فضل ۽ سندس رحمت توهان تي نه هجي ها، ۽ اهو نه هجي ها ته الله توبه قبول ڪرڻ وارو ۽ حڪمت وارو آهي، ته الله توهان کي توهان جي گناهن جي سزا ۾ جلد ئي پڪڙي ها ۽ توهان جا عيب ۽ گناهه ظاهر ڪري ڇڏي ها. پر الله پنهنجي فضل ۽ رحمت سان توهان تي پردو رکيو ۽ توهان کي مهلت ڏني ته جيئن توهان توبه ڪري سگهو. اهڙي طرح زال ۽ مڙس جي معاملي ۾ به الله پنهنجي حڪمت ۽ رحمت سان لعان جو طريقو مقرر ڪيو، ته جيئن توهان کي حد کان بچايو وڃي ۽ توهان جي معاملن ۾ آساني ۽ راحت پيدا ٿئي. الله پنهنجي ٻانهن جي توبه کي قبول ڪندڙ آهي ۽ پنهنجي شريعت ۽ تدبير ۾ حڪمت وارو آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله جو فضل ۽ رحمت اسان تي هر وقت سايه ڪن آهي، جنهن ڪري هو اسان کي گناهن تي فوراً سزا نه ٿو ڏئي، پر مهلت ۽ موقعو ٿو ڏئي ته اسان توبه ڪري پنهنجي زندگي سنواريون.
الله تعاليٰ توبه قبول ڪرڻ وارو آهي، ان ڪري اسان کي ڪڏهن به الله جي رحمت کان نااميد نه ٿيڻ گهرجي، پر هميشه توبه ۽ استغفار ڪرڻ گهرجي.
الله جي شريعت ۾ حڪمت ۽ رحمت ٻئي شامل آهن. لعان جهڙو حڪم به دراصل الله جي حڪمت ۽ رحمت جو ئي حصو آهي، جو انسانن کي مشڪلاتن ۽ بدنامي کان بچائڻ لاءِ آهي.
اسان کي گهرجي ته الله جي فضل ۽ رحمت تي غور ڪريون ۽ ان جي شڪرگذار بڻجيون، ۽ پنهنجي زندگي ۾ توبه ۽ نيڪي کي اختيار ڪريون.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله اسان سان محبت ۽ رحمت ڪندڙ آهي، ۽ اسان کي به گهرجي ته پاڻ ۾ رحم، معافي ۽ توبه جي رستي کي فروغ ڏيون.

📜 آيت 8-12 — سوره نور

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

۽ اُن زال کان (ھيءَ ڳالھ) سزا ٽاريندي جو چار ڀيرا شاھدي ڏئي ته الله جو قسم ته بيشڪ اُھو مُڙس ڪُوڙ چوندڙن مان آھي.

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

۽ پنجون ڀيرو (ھيءَ شاھدي ڏئي) ته جيڪڏھن اُھو مڙس سچن مان آھي ته اُن (زال) تي الله جو ڏمر ھُجي.

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا (ته عذاب ٿئيوَ ھا) ۽ بيشڪ الله توبه قبول ڪندڙ حِڪمت وارو آھي.

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

بيشڪ جن ڪُوڙو بُھتان آندو سي اوھان مان ھڪ ٽولو آھن، (اوھين) اُن (بُھتان) کي نه ڀانيو ته اوھان لاءِ (ڪو) مدو آھي، بلڪ اُھو اوھان لاءِ ڀلو آھي، منجھائن سڀڪنھن ماڻھوءَ گناھن مان جيڪي ڪمايو سو سندس لاءِ آھي، ۽ منجھائن جنھن بھتان جو وڏو لُڙ مچايو تنھن لاءِ وڏو عذاب آھي.

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

جڏھن اُھو ٻُڌو تڏھن مؤمنن مڙسن ۽ مؤمنياڻن زالن پنھنجن (ماڻھن) ۾ چڱو گمان ڇونه ڪيو ۽ ڇونه چيائون ته ھيءُ پڌرو بُھتان آھي؟

→ آيت 9 📖 نور آيت 11 ←

نورقرآن فهرست

64آيت

MedinanRevelation

10آيت

ترجمو — نور 10

سوره نور آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ…

سوره آيت 10/64 — سوره نور النور (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نور ٻڌو, سوره نور ترجمو, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آيت 8–12. سنڌيءَ ۾: اردو.