سوڕەتی نور ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌زه‌یی خواو به‌خشنده‌ییه‌که‌ی نه‌بوایه له سه‌رتان…

نور · 14/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌زه‌یی خواو به‌خشنده‌ییه‌که‌ی نه‌بوایه له سه‌رتان له دنیاو قیامه‌تتدا، به‌هۆی ئه‌و تاوانه‌تانه‌وه سزایه‌کی زۆر گه‌وره‌و سه‌ختتان تووش ده‌بوو، به‌هۆی ڕۆچوونتان له‌و ده‌نگ و باسه‌دا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

فەزڵ: چاکە و بەخشش و نعمەتەکانی خوا.
ڕەحمەت: بەزەیی و میهرەبانی.
لەمەسسەکم: بەرتان دەکەوت و دەیگرتەوە.
ئەفەزتوم: ئەو کارەی کردووتان و تێی کەوتوون (واتە: بوختان و درۆکەرنەوە بە دژی دایکی باوەڕداران).

تەفسیر:

ئەی ئیمانداران! ئەگەر چاکە و بەزەیی خوا بەسەرتانەوە نەبوایە، لە ژیانی دنیا و ڕۆژی دواییدا، بەهۆی ئەو بوختان و درۆیەی کە بە دەم و زارتان هەڵگێڕاوە و تێی کەوتوون، سزایەکی گەورە و بەسەختان بەر دەکەوت. بەڵام خوای میهرەبان بە فەزڵ و ڕەحمەتی خۆی، پەلەی نەکرد لە سزادانتان، و تەوبەی لەو کەسانە وەرگرت کە تەوبەیان کرد و گەڕانەوە بۆ ڕاستی و پاکی.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی گەورەی خوایە کە دەرخەری ئەو ڕاستییەیە کە خوا چەندە لە بەندەکانی خۆشەویستە و بەزەیی پێیانە. ئەگەر بەم شێوەیە بەڕەحمەت و بەزەیی نەبوایە، بەهۆی ئەم گوناهە گەورەیەوە (بوختانکردن) سزایەکی سەختیان بەر دەکەوت. بەڵام خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی کردووەتەوە و فەرموویەتی: "ئەی بەندەکانم! بگەڕێنەوە بۆ لام، من تەوبەتان لێ وەردەگرم و گوناهەکانتان دەبەخشم."

ئەی موسڵمانان! با ئەم فەرموودەیە هۆشیارمان بکاتەوە کە لە زمان و قسەکانمان بەپەرۆش بین، بەتایبەت لە بوختان و درۆکردن بە دژی کەسانی پاک و بێگوناه. خوا بە فەزڵ و ڕەحمەتی خۆی دەرگای تەوبەی کردووەتەوە، بەڵام دەبێت خێرا بگەڕێینەوە بۆ لای و لە گوناهەکان تەوبە بکەین، چونکە ڕەحمەتی خوا زۆر گەورەیە و دەرگای تەوبەش هەر واڵایە بۆ هەر کەسێک کە بە دڵسووزی بگەڕێتەوە بۆ لای.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی نور

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

ده‌بوا هه‌ر که ئه‌و بوختانه‌تان بیست ئیمانداران له پیاوان و له ئافره‌تان گومانی چاکیان به خۆیان ببوایه‌و دڵنیا بوونایه له پاکی خۆیان و بیانوتایه ئه‌مه بوختانێکی ئاشکرایه‌و (کاری ناڕه‌وای وا له دایکی موسوڵمانان و له هاوه‌ڵانی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ناوه‌شێته‌وه).

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

ده‌بوا بوختانچیه‌کان چوار شایه‌تیان بۆ سه‌لماندنی بوختانه‌که‌یان بهێنایه‌، کاتێك چوار شایه‌تیان نه هێنا، ئه‌وه ئیتر دیاره ئه‌وانه لای خوایش له ڕیزی درۆزنه‌کاندان.

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

ئه‌وه بۆ هه‌ر ده‌ماو ده‌م قسه له زمانی یه‌کتر وه‌رده‌گرن (بێ لێکدانه‌وه‌)، کاتێك به زارتان شتێك ده‌ڵێن که هیچ ئاگاییتان ده‌رباره‌ی نیه‌، ئێوه واده‌زانن ئه‌و بوختانه شتێکی ساده‌و ئاسانه‌؟ له کاتێکدا ئه‌وه لای خوا زۆر گه‌وره‌و ناقۆڵایه‌.

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

ده‌بوا کاتێك گوێتان له‌و بوختانه بوو، بتانوتایه‌: ئێمه بۆمان نی یه قسه‌ی وا بکه‌ین، پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوا، ئاخر ئه‌مه بوختانێکی زۆر گه‌وره‌و ناقۆڵایه (که‌ی ئه‌وه له دایکی ئیمانداران ده‌وه‌شێته‌وه‌).

→ ئایه‌ت 13 📖 نور ئایه‌ت 15 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 14

سوڕەتی نور ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌زه‌یی خواو به‌خشنده‌ییه‌که‌ی نه‌بوایه له سه‌رتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3