سوڕەتی نور ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌بوا هه‌ر که ئه‌و بوختانه‌تان بیست ئیمانداران له پیاوان و…

نور · 12/64

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نور

لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ ۝١٢

🔤 Transliteration

Law laaa iz sami`tumoohu zannal mu`minoona walmu`minaatu bi anfusihim khairanw wa qaaloo haazaaa ifkum mmubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ده‌بوا هه‌ر که ئه‌و بوختانه‌تان بیست ئیمانداران له پیاوان و له ئافره‌تان گومانی چاکیان به خۆیان ببوایه‌و دڵنیا بوونایه له پاکی خۆیان و بیانوتایه ئه‌مه بوختانێکی ئاشکرایه‌و (کاری ناڕه‌وای وا له دایکی موسوڵمانان و له هاوه‌ڵانی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم ناوه‌شێته‌وه).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

لەولا: خۆزگە، دەبوایە، ئایا نابوو.
ئیفک: درۆ، بوختان، گوفتاری ناڕەست.
مبین: ئاشکرا، ڕوون و دیار.

تەفسیر:

ئەی ئیمانداران! خۆزگە کاتێک ئەم بوختانە گەورەیەتان بیست، دەبوایە مەردانەی ئیماندار و ژنانی ئیماندار بە یەکتری گومانی چاک ببردایە و بە خۆیان بڵێنەوە: ئێمە خوشک و برای ئایینین، ئایا دەشێت کەسێک لە ئێمە تووشی ئەم بوختانە ناپاکە ببێت؟ دەبوایە بەرگری لە نامووسی برایەتی خۆیان بکردایە و بە دڵنیاییەوە بڵێن: ئەمە درۆیەکی ئاشکرایە و هیچ بنەمایەکی نییە.

ئەم ئایەتە فەرمانێکی گەورەی پەروەردگاریە بۆ هەموو ئیمانداران، کە ئەگەر گوفتارێکی ناپەسەند دەربارەی برایەکی ئیمانداریان بیست، دەبێت خێرا گومانی چاک ببەن و بە خراپە لێی تێنەگەن. چونکە ئیمانداران وەک یەک جەستەن، ئەگەر ئەندامێکی ئازار ببێت، هەموو جەستەکە هەست بەو ئازارە دەکات. جا چۆن دەبێت ئیماندارێک دڵخۆش بێت بە بوختان و خراپەکردنی برای ئیمانداری خۆی؟

ئەی ئیماندارە خۆشەویستەکان! ئەم ئایەتە فەرمانی ڕوونی خوای گەورەیە بۆ ئێمە، کە هەمیشە گومانی چاک بە یەکتری ببەین و لە بڵاوکردنەوەی گوفتاری ناپەسەند خۆمان بپارێزین. ئەگەر هەواڵێکی خراپ دەربارەی کەسێک بیستمان، دەبێت لێکۆڵینەوەی وردی بکەین و بە خێرایی باوەڕی پێ نەکەین. چونکە خوای گەورە دەفەرموێت: "ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە، ئەگەر کەسێکی خراپکار هەواڵێکی بۆ هێنان، لێی بکۆڵنەوە".

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە فێر بین کە چۆن بەرگری لە نامووسی برایەتی خۆمان بکەین و گومانی چاک بە یەکتری ببەین. ئەمەش ڕێگایەکە بۆ بەهەشتی بەرین و ڕەزامەندی خوای میهرەبان.

📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی نور

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌هره‌ی خواو ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی ئه‌و نه‌بێت له‌سه‌رتان (تووشی کێشه‌ی زۆر ده‌بن) به ڕاستی خوا ته‌وبه وه‌رگرو دانایه (ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌ی ڕاسته‌قینه بکه‌ن).

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(لێره‌وه قورئان ده‌رباره‌ی ئه‌و بوختانه ده‌دوێت که بۆ حه‌زره‌تی عائیشه له لایه‌ن دوو ڕووه‌کانه‌وه هه‌ڵبه‌سترا، هه‌ندێك له ئیماندارانیش بێ لێکدانه‌وه‌و تێفکران ده‌یانوته‌وه‌). بێگومان ئه‌وانه‌ی بوختانه‌که‌یان هه‌ڵبه‌ست ده‌سته‌یه‌ك بوون له خۆتان (یاخود وا خۆیان نیشان ده‌دا که له خۆتانن) وامه‌زانن که ئه‌و بوختانه شه‌ڕو خراپ بوو بۆتان، به‌ڵکو خێر بوو بۆتان (تا ئیمانداران له دووڕووه‌کان جیا بێته‌وه‌، ئیماندارانی دڵپاك وریا ببنه‌وه‌)، بێگومان تاوانی هه‌رکه‌س له‌و بوختانچیانه له گه‌ردنی خۆیدایه‌تی، ئه‌و که‌سه‌ش سه‌رۆك و گه‌وره‌و هه‌ڵبه‌ستی بوختانه‌که‌یه‌، سزایه‌کی سه‌خت و گه‌وره بۆی ئاماده‌یه‌.

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

ده‌بوا بوختانچیه‌کان چوار شایه‌تیان بۆ سه‌لماندنی بوختانه‌که‌یان بهێنایه‌، کاتێك چوار شایه‌تیان نه هێنا، ئه‌وه ئیتر دیاره ئه‌وانه لای خوایش له ڕیزی درۆزنه‌کاندان.

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

خۆ ئه‌گه‌ر فه‌زڵ و به‌زه‌یی خواو به‌خشنده‌ییه‌که‌ی نه‌بوایه له سه‌رتان له دنیاو قیامه‌تتدا، به‌هۆی ئه‌و تاوانه‌تانه‌وه سزایه‌کی زۆر گه‌وره‌و سه‌ختتان تووش ده‌بوو، به‌هۆی ڕۆچوونتان له‌و ده‌نگ و باسه‌دا.

→ ئایه‌ت 11 📖 نور ئایه‌ت 13 ←

نورپێڕست

64ئایه‌ت

MedinanRevelation

12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نور 12

سوڕەتی نور ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ده‌بوا هه‌ر که ئه‌و بوختانه‌تان بیست ئیمانداران له پیاوان و…

سوڕەتی ئایه‌ت 12/64 — سوڕەتی نور النور (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نور گوێت لێبگرە, سوڕەتی نور وه‌رگێڕان, سوڕەتی نور mp3, سوڕەتی نور pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3