Nur surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар дунёю охиратда сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида, ўзингиз ичига…

Nur · 14/64

Tarjima Translit — Nur surasi

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa law laa fadlul laahi `alaikum wa rahmatuhoo fiddunyaa wal aakhirati lamassakum fee maaa afadtum feehi `azaabun `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Агар дунёю охиратда сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида, ўзингиз ичига шўнғиган нарса учун сизни, албатта, буюк азоб тутар эди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Fazl: yaxshilik, inoyat, marhamat.
Rahmat: rahm-shafqat, kechirim.
Masas: tegmoq, yetmoq.
Afadtum: ichiga kirmoq, qo'shilib ketmoq, gapda ishtirok etmoq (bu yerda: yolg'on gapni tarqatishga qo'shilish).
Azobun azim: ulkan, og'ir jazo.

Tafsir:

Ey mo'minlar! Agar Allohning sizlarga bo'lgan fazli va rahmati bo'lmaganida edi — ya'ni U zot dunyoda jazongizni kechiktirib, tavbangizni qabul qilish bilan rahm qilmaganida va oxiratda gunohlaringizni kechirishni nasib qilmaganida edi — o'sha iftorani (Oysha onamizga tuhmat) gapiga qo'shilganingiz, uni tarqatganingiz va bu yolg'onni ichingizga olganingiz sababli sizlarga ulkan va og'ir azob yetgan bo'lur edi. Alloh sizlarni bu gunohning oqibatidan o'z fazli va rahmati bilan saqlab qoldi. U zot sizlardan tavba qilganlarning tavbasini qabul qildi va bu ishda xato qilganlarni kechirdi. Demak, Allohning sizlarga bo'lgan marhamati beqiyosdir — U dunyoda jazoni tezlashtirmadi va oxiratda kechirimini nasib qildi.

Foydalar:

Allohning bandalariga bo'lgan fazli va rahmati cheksizdir — U gunohkor bandalarini darhol jazolashga shoshilmaydi, balki ularga tavba qilish imkoniyatini beradi.
Yolg'on gapni tarqatish, hatto u kishining roziligisiz bo'lsa ham, katta gunohdir va og'ir azobga sabab bo'ladi. Shuning uchun har bir mo'min o'z tilini yolg'ondan, g'iybatdan va tuhmatdan saqlashi lozim.
Allohning kechirimi va rahmati Uning adlidan ustundir — U bandalarini jazolashni xohlamaydi, balki ularning tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytishlarini istaydi. Bu esa mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni gunohdan qaytishga undaydi.
Bu voqea musulmonlar jamoasiga saboq bo'ldi — har qanday xabar, ayniqsa obro'li kishilar haqida, tekshirilmasdan tarqatilmasligi kerak. Chunki yolg'on xabarning oqibati og'ir bo'ladi.
Allohning rahmati tufayli mo'minlar xatolaridan saboq olib, kelajakda bunday gunohlarga qaytmasliklari kerak. Tavba eshigi ochiq ekani — Allohning bandalariga bo'lgan buyuk marhamatidir.

📜 Oyat 12-16 — Nur surasi

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди?!

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

У(ифкчи)лар ўша(ифк)га тўртта гувоҳ келтирсалар бўлмасмиди?! Бас, гувоҳларни келтира олмаган чоғда ана ўшалар ўзлари Аллоҳнинг ҳузурида ёлғончидирлар.

14وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

Ўшанда сиз у(ифк)ни тилларингиз ила илиб олар, оғзингиз ила ўзингиз билмаган нарсани гапирар эдингиз ва у(ифк)ни ўзингизга енгил санардингиз. Ҳолбуки, у Аллоҳнинг наздида буюкдир.

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

Уни эшитган чоғингизда: «Бизга буни гапирмоғимиз тўғри келмайди. Сен, Ўзинг поксан! Бу катта бўҳтондир! « десангиз бўлмасмиди?!

← Oyat 13 📖 Nur Oyat 15 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

14Oyat

Tarjima — Nur 14

Nur surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар дунёю охиратда сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида, ўзингиз ичига…

Sura Oyat 14/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3