Nur · 48/64
Tərcümə Transliterasiya — Nur surəsi
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ۝٤٨
Wa izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu`ridoon
📖 Azərbaycan dilində
Aralarında hökm vermək üçün Allahın və Onun Elçisinin yanına çağırıldıqları zaman onlardan bir dəstə üz çevirir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • دُعُوا: çağırıldılar, dəvət olundular.
  • فَرِيقٌ: bir qrup, bir dəstə.
  • مُعْرِضُونَ: üz çevirənlər, boyun qaçıranlar, üz döndərənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə münafiqlərin və imanlarında zəif olanların vəziyyətini bizə göstərir. Onlar aralarında bir mübahisə və ya ixtilaf yarandıqda, Allahın kitabına və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) hökmünə müraciət etməyə çağırılırlar ki, haqq onların arasında ədalətlə hökm versin. Lakin onların bir qismi dərhal üz çevirir, boyun qaçırır və bu dəvəti qəbul etmir.

Onların bu üz çevirməsi əslində imanlarının zəifliyindən və qəlblərindəki nifaqdan irəli gəlir. Çünki əgər onlar həqiqətən Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirmiş olsaydılar, haqqın hökmünə sevinə-sevinə tabe olardılar. Amma onlar bilirlər ki, əgər Allahın və Rəsulunun hökmünə müraciət etsələr, bəlkə də öz istəklərinin əleyhinə bir qərar çıxacaq. Buna görə də haqdan qaçır, öz nəfslərinin istəklərinə uyğun həll yolları axtarırlar.

Ey iman gətirənlər! Bilin ki, Allahın və Rəsulunun hökmü hər zaman haqq və ədalətdir. O hökmə tabe olmaq insanı ucaldır, ona ləzzət verir və dünya və axirətdə xoşbəxtliyə aparır. Haqdan qaçmaq isə yalnız ziyan və peşmançılıq gətirir. Gəlin qəlbimizi Allaha və Onun Rəsuluna təslim edək, hökmlərinə sevinclə boyun əyək. Çünki əsl azadlıq və rahatlıq yalnız Allaha təslim olmaqdadır.



📜 Ayə 46-50 — Nur surəsi

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Biz açıq-aydın ayələr nazil etdik. Allah istədiyini doğru yola yönəldir.
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Münafiqlər: “Allaha və Peyğəmbərə iman gətirdik, itaət etdik!”– deyirlər. Bundan sonra isə onlardan bir dəstə üz çevirir. Onlar mömin deyillər.
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Aralarında hökm vermək üçün Allahın və Onun Elçisinin yanına çağırıldıqları zaman onlardan bir dəstə üz çevirir.
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Onlar haqlı olsaydılar, itaət edib onun yanına gələrdilər.
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Onların qəlbində xəstəlikmi var? Yoxsa onlar şübhəyəmi düşüblər? Ya da Allahın və Onun Elçisinin onlara haqsızlıq edəcəklərindən qorxurlar? Xeyr, məhz onlar zalımdırlar.
NurQuran İndeksi
64Ayə
MədinəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Nur 48

Nur surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Aralarında hökm vermək üçün Allahın və Onun Elçisinin yanına çağırıldıqları…

Surə Ayə 48/64 — Nur surəsi النور (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nur surəsi Dinlə, Nur surəsi Tərcümə, Nur surəsi mp3, Nur surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers