Ан-Нур сүрөсү — Аят 50

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• مَرَضٌ (марад): оору, бул жерде жүрөктүн рухий оорусу — эки жүздүүлүк, ыймансыздык.
• ارْتَابُوا (иртабу): шектеништи, күмөн санады.
• يَحِيفَ (яхифа): адилетсиздик кылуу, четке кагуу, бир тарапка ооп кетүү.
• الظَّالِمُونَ (аз-залимун): залымдар, өздөрүнө зыян кылуучу адилетсиз адамдар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбардын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) өкүмүнөн жүз буруп, ага моюн сунуудан баш тарткан адамдардын абалын сүрөттөйт. Алар эмне үчүн мындай кылышат? Аллах аларга үч суроо берет: алардын жүрөктөрүндө оору барбы — башкача айтканда, эки жүздүүлүк жана ыймансыздык алардын жүрөгүнө орун алып, акыйкатты кабыл алууга тоскоол болуп жатабы? Же алар пайгамбардын пайгамбарлыгына шектенип, күмөн санап жатышабы? Же алар Аллах менен Анын элчиси өкүм кылганда адилетсиздик кылып, аларга каршы ооп кетет деп коркуп жатышабы? Жок, бул үч нерсенин эч бири алардын жүз буруусунун чыныгы себеби эмес. Чыныгы себеп — алар өздөрү залымдар, өздөрүнө зыян кылуучулар. Алар акыйкаттан баш тартып, өздөрүнө тиешелүү эмес нерсени талап кылышат. Алардын жүрөктөрүндөгү оору да, шек-күмөндөрү да, коркуулары да — баары алардын адилетсиздигинин жана текебердигинин натыйжасы.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын өкүмүнө моюн сунуу — ыймандын белгиси. Андан баш тартуу жүрөктөгү оорунун, шек-күмөндүн же текебердиктин белгиси.
• Аллах жана Анын элчиси эч качан адилетсиздик кылбайт. Алардын өкүмдөрү толук акыйкат жана даанышмандыкка негизделген.
• Адам өзүнүн жүрөгүн текшерип, анда ыймандын бекемдигин, акыйкатты кабыл алууга даярдыгын сактоосу керек.
• Ислам — акыйкат жана адилеттик дини. Ал адамды өзүнө зыян кылуучу текебердиктен жана эки жүздүүлүктөн сактайт.
• Аллахтын өкүмдөрүнө ыкылас менен моюн сунган адам бул дүйнөдө да, акыретте да бейпилдикке жана ийгиликке жетет.