Ан-Нур · 48/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ ۝٤٨
Wa izaa du`ooo ilal laahi wa Rasoolihee li yahkuma bainahum izaa fareequm minhum mu`ridoon
📖 Кыргызча
Эгер араларында өкүм кылуу үчүн Аллаһка жана пайгамбарына чакырылса, капыстан бир топтору тескери басып кетишет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • دُعُوا: чакырылды, аларга айтылды.
  • فَرِيقٌ: топ, бир бөлүк.
  • مُّعْرِضُونَ: жүз буруучулар, баш тартуучулар, кабыл албагандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) абалын баяндап жатат. Алар өз ара талашып-тартышканда, Аллахтын китебине жана Анын пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, алардын ортосунда Аллахтын өкүмү менен чечим чыгарышын каалашканда, алардын арасындагы бир топ адам дароо жүз буруп, баш тартып кетишет. Алар Аллахтын өкүмүн жана пайгамбардын чечимин кабыл алууну каалашпайт, ал эми ал чечим эч кандай шек жок акыйкат болсо да. Бул алардын жүрөктөрүндөгү эки жүздүүлүктүн жана ыймансыздыктын белгиси. Алар өздөрүнүн каалоолоруна жана пайдаларына туура келбеген өкүмдөн коркуп, андан баш тартышат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге Аллахтын өкүмүнө жана пайгамбардын чечимине моюн сунуу ыймандын негизи экенин көрсөтөт. Чыныгы ыймандуу адам Аллахтын өкүмүн кубаныч менен кабыл алат, анткени ал өкүмдө адилеттик жана жакшылык бар.
  • Ислам – бул адилеттик жана акыйкат дини. Аллахтын өкүмдөрү адамдардын пайдасы үчүн, аларды туура жолго багыттоо үчүн түшүрүлгөн. Ошондуктан аларга моюн сунуу – бакыттын жана тынчтыктын жолу.
  • Эки жүздүүлүк жана өкүмдөн баш тартуу – жүрөктүн оорусу. Ал эми чын ыкластан Аллахка жана Анын элчисине баш ийүү – жүрөктүн тынчтыгына жана ыймандын кемелине жеткирет.
  • Бул аят аркылуу биз Аллахтын өкүмүнө ар дайым ыраазы болуп, Анын дининдеги чечимдерди сүйүү менен кабыл алууга чакырылабыз. Ислам – жеңилдик жана ырайым дини, анын өкүмдөрү адам баласынын жакшылыгы үчүн гана.


📜 Аят 46-50 — Ан-Нур сүрөсү

46لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Биз (Кураанда чындыкка багыттоочу) анык аяттарды түшүрдүк. Аллаһ каалаган пендесин Туура Жолго баштайт
47وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
Алар «Биз Аллаһка, пайгамбарга ыйман келтирдик жана (экөөсүнүн буйруктарына) моюн сундук» дешет. Кийин, дал ушундан кийин (каалоолоруна ылайык келбеген буйруктарды аткарууга келгенде) алардын кээ бир тайпалары жүз буруп кетишет. Алар ыймандуу эмес
48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Эгер араларында өкүм кылуу үчүн Аллаһка жана пайгамбарына чакырылса, капыстан бир топтору тескери басып кетишет
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Эгерде (талаштагы) чындык алар тарапта болсо, пайгамбарга баш ийип келишет
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Алардын жүрөгүндө илдет (эки жүздүүлүк) барбы? Же (Мухаммаддын пайгамбар экенинен) шектеништиби же болбосо, Аллаһ менен пайгамбары зулум кылат деп коркушабы? Жок! Алардын өздөрү заалым
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
48Аят

Котормо — Ан-Нур 48

Ан-Нур сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер араларында өкүм кылуу үчүн Аллаһка жана пайгамбарына чакырылса, капыстан…

Сүрөсү Аят 48/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers