Аль-Фуркан · 12/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ۝١٢
Izaa ra`at hum mim ma kaanim ba`eedin sami`oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa
📖 Кыргызча
Тозок аларды алыс жерден көргөндө эле, анын (тозоктун) ачууланып айкырганын угушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • تَغَيُّظًا: каардануу, ачуулануу үнү; бир нерсеге кааттуу ачуусу келгенде чыккан үн.
  • زَفِيرًا: көкүрөктөн чыккан оор үн, дем алуудагы күчтүү үн.
  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын жана аяттарды жалганга чыгаргандардын абалын сүрөттөйт. Кыямат күнү алар тозокко айдалып бара жатканда, тозок аларды алыстан көрөт. Ошол аралыкта эле алар тозоктун өзүнөн чыккан катуу каардануу үнүн жана көкүрөктөн чыккан оор, коркунучтуу үнүн угушат. Бул үн аларга болгон кааттуу ачуунун жана жазалоо каалоосунун белгиси. Тозок аларды көргөндө ачуусу келип, аларга каршы кайнап, коркунучтуу үн чыгарат. Бул көрүнүш алардын жүрөгүнө дагы да коркунуч жана кайгы салат, анткени алар эми өздөрүнүн акыбети кандай болорун түшүнө башташат. Ошентип, алар тозоктун азабына туш болуу алдында эле анын каардуу үнүн угуп, коркунучка кабылышат.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят бизге тозоктун чыныгы жаза экенин жана анын азабынын оордугун эскертет. Ошондуктан ар бир адам өзүнүн жасаган иштерин ойлонуп, жакшылыкка умтулушу керек.
  • Аллах Тааланын адилеттиги чоң: ким жакшылык кылса, сыйлык алат; ким жамандык кылса, жаза алат. Бул адилеттикке ишенүү адамды туура жолго багыттайт.
  • Тозоктун үнүнүн сүрөттөлүшү адамды коркутуп, күнөөлөрдөн кайтарууга жардам берет. Бул — Аллахтын ырайымынын бир көрүнүшү, анткени Аллах бизди эскертүү аркылуу куткарууну каалайт.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акыретти эстеп жашоого чакырат. Бул дүйнөнүн убактылуу экенин түшүнүп, акырет үчүн даярдык кылуу — акылдуулук.
  • Курандагы мындай сүрөттөөлөр адамдын жүрөгүн жумшартып, тообо кылууга, жакшылыкка бет алууга түрткү берет. Ошондуктан Куранды окуп, андан насаат алуу — ыйманды бекемдөөнүн жолу.


📜 Аят 10-14 — Аль-Фуркан сүрөсү

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Эгер кааласа сага мындан да жакшыраак, түбүнөн дарыялар агып турган бактарды жана (бийик, кооздолгон) сарайларды жасап бере ала турган Аллаһ Улук-Берекеттүү
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
Жок! (Каапырлар) Кыяматты (тап-такыр) жалганга чыгарышты! Бирок, Биз Кыяматты «жалган» дегендерге тозокту даярдап койгонбуз
12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Тозок аларды алыс жерден көргөндө эле, анын (тозоктун) ачууланып айкырганын угушат
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
Анан алар тозоктун (ортосундагы) тар жерге, кишенделген абалда ташталганда, ошол жерде өздөрүнө өлүм тилеп калышат
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Ал Күнү өлүмдү бир жолу эмес, көп жолу чакырасыңар
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аль-Фуркан 12

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Тозок аларды алыс жерден көргөндө эле, анын (тозоктун) ачууланып айкырганын…

Сүрөсү Аят 12/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers