Sura Al-Furqan — Aya 12

Maana za Maneno:

• تَغَيُّظًا: Sauti ya hasira kali inayotokana na mtu aliyeghadhibika sana.
• زَفِيرًا: Sauti kubwa inayotoka kifuani, kama sauti ya pumzi nzito ya mwenye hasira kali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatueleza hali ya Motoni (Jahannamu) na jinsi itakavyowakabili makafiri Siku ya Kiyama. Mwenyezi Mungu anasema kwamba Moto utakapowaona makafiri wakiwa wanakaribia kutoka mahali pa mbali, wao watasikia sauti yake ya hasira kali na milio yake ya kutisha. Hii ni ishara ya ukubwa wa adhabu na hasira ya Mwenyezi Mungu dhidi ya wale waliomkanusha na kumwasi. Moto huo utakuwa tayari umekasirika nao kabla hata hawajafika, na sauti yake itawatisha na kuwatia hofu kubwa. Hii inaonyesha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na hakuna mwenye kuiokoka isipokuwa kwa rehema Yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua ukubwa wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kunamfanya mja ajihadhari na makosa na kukimbilia kwenye toba na kumuogopa Mwenyezi Mungu.
2. Aya inatupa onyo la mapema la kuacha maasi kabla ya kufika Siku ya Kiyama, kwani Moto utakuwa tayari umekasirika na wenye dhambi.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adhabu Yake ni ya haki, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
4. Inatufundisha kumwomba Mwenyezi Mungu kila mara kutuokoa na Moto huo, na kujitahidi kufuata njia ya Kiislamu ili tupate rehema Yake na kuepuka adhabu Yake.