ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- كَذَّبُوكُم: تمہارے دعوے کو جھٹلایا
- تَقُولُونَ: جو تم کہتے ہو (یعنی انہیں معبود کہنا)
- صَرْفًا: عذاب کو ٹالنا یا دفع کرنا
- نَصْرًا: مدد کرنا
- یَظْلِم: شرک کرے (ظلم کرنا)
- نُذِقْهُ: ہم اسے چکھائیں گے
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے اس منظر کا ذکر فرما رہے ہیں جب مشرکین سے کہا جائے گا: "جن معبودوں کو تم نے اللہ کے سوا پوجا تھا، انہوں نے تمہارے اس دعوے کو جھٹلا دیا کہ وہ تمہارے شفیع یا مددگار ہیں۔ وہ خود تم سے برأت کا اظہار کر چکے ہیں۔" اس وقت مشرکین کو اپنی غلطی کا احساس ہوگا، لیکن وہاں کوئی بھی توبہ یا نجات کا موقع نہ ہوگا۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس دن تم نہ تو عذاب کو اپنے سے ٹال سکو گے، نہ ہی کوئی تمہاری مدد کرنے والا ہوگا۔ تمہارے معبود بھی تمہارے کام نہ آئیں گے، اور نہ تم خود اپنے لیے کوئی حیلہ کر سکو گے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ شرک نہ صرف دنیا میں گمراہی ہے بلکہ آخرت میں اس کا انجام انتہائی دردناک ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "اور جو تم میں سے ظلم کرے گا، ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے۔" یہاں ظلم سے مراد شرک ہے، کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا: *"بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے"* (لقمان: 13)۔ یہ عذاب جہنم کی آگ ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کسی کو بھی اللہ کا شریک نہ بنائیں۔ ہر وہ چیز جو ہمیں اللہ سے غافل کرے، خواہ وہ مال ہو، اولاد ہو، شہرت ہو یا کوئی اور چیز، وہ ہمارے لیے نقصان کا باعث بن سکتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہم پر بہت مہربان ہے کہ اس نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم اپنے اعمال درست کر لیں۔ آئیے ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، صرف اللہ سے مدد مانگیں، اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر چلیں تاکہ اس دن ہم ان لوگوں میں سے نہ ہوں جنہیں پشیمانی اور عذاب کا سامنا کرنا پڑے۔ اللہ ہمیں شرک اور گناہوں سے محفوظ رکھے اور سیدھی راہ پر چلائے۔ آمین۔
📜 آیت 17-21 — فرقان
ترجمہ — فرقان 19
سورہ فرقان آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (کافرو) انہوں نے تو تم کو تمہاری بات میں…سورہ آیت 19/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








