Sure Furkân — Ayet 20

Kelime Anlamları:

• Fetne (فتنة): İmtihan, deneme, test etme.
• Ekmek (يأكلون): Yemek yemek.
• Esvaq (الأسواق): Çarşılar, pazarlar.
• Sabretmek (تصبرون): Dayanmak, tahammül etmek, Allah’ın emrine uyup O’na karşı gelmekten sakınmak.

Tefsir:

Ey Resul! Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberler de seninle aynı özelliklere sahipti; onlar da yemek yerler, çarşıda pazarda gezerlerdi. Onlar da birer insandı; melek değillerdi. Bu, onların risalet (peygamberlik) görevlerine engel değildi. Nitekim senin kavminin, "Bu nasıl peygamber, bizim gibi yemek yiyor, çarşıda geziyor?" diyerek seni yadırgamaları, yeni bir durum değildir. Bu, bütün peygamberlerin sünnetidir (yoludur). Allah, hikmeti gereği, peygamberleri melek değil, insanların anlayabileceği ve örnek alabileceği şekilde beşer olarak göndermiştir.

Ey insanlar! Allah, sizi birbiriniz için birer imtihan vesilesi kılmıştır. Kiminizi zengin, kiminizi fakir; kiminizi sağlıklı, kiminizi hasta; kiminizi güçlü, kiminizi zayıf yaparak sizi denemektedir. Zengin, fakiri gördüğünde şükredip şükretmeyeceği; fakir de zengini gördüğünde sabredip sabretmeyeceği konusunda imtihan edilir. Sağlıklı olan, hastayı görünce şükretmeli; hasta olan da sağlıklı olanı görünce sabretmelidir. Peygamberler de ümmetleri için birer imtihan vesilesidir; onlara iman edenler mi yoksa inkâr edenler mi olduğu ortaya çıkar.

Allah bu imtihanı, "Sabredecek misiniz?" diye sorarak, kullarının sabrını ve teslimiyetini ölçmek için yaratmıştır. Ey müminler! Bu dünya hayatı, imtihan yurdudur. Sabredenler, Allah’ın vaad ettiği mükâfata kavuşacaklar; sabretmeyenler ise O’nun azabına uğrayacaklardır. Rabbin, kullarının hallerini en iyi görendir; kimin sabredeceğini, kimin şükredeceğini, kimin inkâr edeceğini bilir ve herkese yaptığının karşılığını verir.

Davet Mesajı:

Ey kardeşim! Bu ayet bize, peygamberlerin de bizim gibi insan olduğunu, yemek yediklerini, çarşıda gezdiklerini haber veriyor. Bu, onların bizden kopuk olmadığını, bizim gibi bir hayat yaşadıklarını gösterir. Onlar da bizim gibi zorluklarla karşılaştılar, ama sabrettiler ve Allah’ın rızasını kazandılar. İşte biz de onların izinden giderek, hayatımızda karşılaştığımız her zorluğa sabretmeli, her nimete şükretmeliyiz. Unutma ki, Allah senin her halini görüyor; sabrın da şükrün de karşılıksız kalmayacaktır. Dünya hayatı geçicidir; asıl olan, Allah’ın rızasını kazanmaktır. Öyleyse sabret, şükret ve Rabbine güven!