Аль-Фуркан · 25/77
Аударма Транслитерация — Аль-Фуркан сүресі
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا ۝٢٥
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa`u bilghamaami wa nuzzilal malaaa`ikatu tanzeela
📖 Қазақ тілінде
Ол Күні аспан сетінеп бұлттармен айрылады және періштелер түсіріледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَشَقَّقُ — жарылады, айырылады.
  • السَّمَاءُ — аспан.
  • الْغَمَامِ — ақшыл, жұқа бұлт.
  • نُزِّلَ — түсірілді.
  • تَنزِيلًا — көптеп түсіру.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Пайғамбарымызға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Қиямет күнін еске алуды бұйырады. Сол күні аспан жарылып, одан ақшыл, жұқа бұлт шығады. Бұл — Алланың әмірімен болатын ұлы өзгеріс. Осы кезде періштелер жерге көптеп түсіріледі. Олар сансыз көп болғандықтан, адамдарды қоршап, қиямет алаңындағы жиынды қоршайды. Бұл — Алланың әділ соты басталатын сәт. Аспанның жарылуы, бұлттың пайда болуы және періштелердің түсуі — бәрі де Алланың құдіретімен жүзеге асатын, адам баласы ешқашан көрмеген ұлы оқиғалар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің сөзсіз болатынын және оған дайындық қажеттігін ұғындырады.
  • Алланың құдіреті шексіз екенін, Ол аспан мен жерді өзгертуге қабілетті екенін көрсетеді.
  • Періштелердің көптігі мен олардың Алланың әмірін орындаудағы мінсіздігі — иманды нығайтады.
  • Осындай ұлы күнді еске алу арқылы адам өз өмірінде жақсылыққа ұмтылып, жауапкершілікті сезінеді.
  • Ислам діні адамды қияметке сенуге, әділдікке және Аллаға құлшылық етуге шақырады, бұл — жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді.


📜 Аят 23-27 — Аль-Фуркан сүресі

23وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا
Біз олар істеген әрбір амалға келеміз де оны шашылған тозаңға айналдырамыз
24أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Бұл күні жәннаттықтар ең жақсы тұрақ жайларда әрі ең көркем тынығатын орындарда болады
25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Ол Күні аспан сетінеп бұлттармен айрылады және періштелер түсіріледі
26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Сол күні хақ билік әр-Рахманда аса Қайырымдыда . Кәпірлер үшін ол ауыр күн болады
27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Ол күні әділетсіз адам қолдарын тістеп: «Қап, әттең! Елшімен бірге оған еріп , бір жолды ұстанған болсам еді
Аль-ФурканҚұран тізімі
77Аят
MeccanRevelation
25Аят

Аударма — Аль-Фуркан 25

Аль-Фуркан сүресі Аят 25 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Күні аспан сетінеп бұлттармен айрылады және періштелер түсіріледі

Сүресі Аят 25/77 — Аль-Фуркан сүресі الفرقان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фуркан сүресі Тыңда, Аль-Фуркан сүресі Аударма, Аль-Фуркан сүресі mp3, Аль-Фуркан сүресі pdf. Аят 23–27. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers