Аль-Фуркан · 29/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا ۝٢٩
Laqad adallanee `aniz zikri ba`da iz jaaa`anee; wa kaanash Shaitaanu lil insaani khazoolaa
📖 Кыргызча
Ал мени, мага келген зикирден (Кураандан) адаштырды! Шайтан инсанды жардамсыз таштап коёт турбайбы!» дешет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • أَضَلَّنِي: мени адаштырды, туура жолдон тайдырды.
  • الذِّكْرِ: Куран, эскертүү, ыйман.
  • خَذُولًا: жардам бербей койгон, таштап кеткен, колдобогон.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта каапыр болуп өзүнө зыян кылган адамдын кыямат күнүндөгү өкүнүчү баяндалат. Ал ошол күнү колдорун тиштеп, катуу өкүнүп: «Аттиң, мен Расулга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ээрчип, Исламды туура жол кылбадымбы! Аттиң, мен фалончу каапырды дос кылбадымбы!» — дейт. Анткени ал досу аны Курандан, ыймандан тайдырды, ал эми Куран ага пайгамбар аркылуу келип жеткен болчу. Ошондо ал өзүнүн досунан да, шайтандан да эч кандай жардам таппайт. Шайтан адамга ар дайым жардам бербей койгон, кыйынчылык келгенде аны таштап кетүүчү. Ошондуктан бул аят жаман жолдош алуудан сактандырат, анткени жаман жолдош адамды тозокко алып баруучу себеп болушу мүмкүн.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Жаман жолдош, жаман достор адамды туура жолдон тайдырып, акыретте өкүнүчкө калтыраарын билүү.
  • Куран менен ыймандын артынан ээрчүү — эң чоң бакыт, ал эми андан баш тартуу — эң чоң өкүнүч экенин түшүнүү.
  • Шайтанга жана анын жолун жолдоочуларга эч качан ишенбөө керектигин, алар кыйынчылыкта жардам бербей таштап кетерин эскертүү.
  • Ислам дини адамды жакшы жолдош тандоого, жакшылыкка чакыруучулар менен бирге болууга үндөйт.
  • Куранды окуп, анын көрсөтмөлөрүнө бекем кармануу — бул дүйнөдө да, акыретте да кутулуунун жолу экенин түшүнүү.


📜 Аят 27-31 — Аль-Фуркан сүрөсү

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
Ал Күнү заалымдар (каапырлар) эки колун(ун манжаларын) тиштеп: «Атаганат, (дүйнөдө) пайгамбар менен (бир) жолду кармаган болсом кана
28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Шорум курусун-ай! Баланчаны! дос кылбай эле койсом болмок экен
29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا
Ал мени, мага келген зикирден (Кураандан) адаштырды! Шайтан инсанды жардамсыз таштап коёт турбайбы!» дешет
30وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
Пайгамбар (Мухаммад) айтты: «О, Раббим! Менин коомум (Курайш) мына бул Кураанды (арттарына) таштап коюшту»
31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Ошондой. Биз ар бир пайгамбарга күнөөкөр адамдардан душман кылып койдук. Бирок, жол башчы жана жардамчы болууга Раббиңдин Өзү жетиштүү
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Аль-Фуркан 29

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал мени, мага келген зикирден (Кураандан) адаштырды! Шайтан инсанды жардамсыз…

Сүрөсү Аят 29/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers