Аль-Фуркан сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күнү заалымдар (каапырлар) эки колун(ун манжаларын) тиштеп: «Атаганат, (дүйнөдө)…

Аль-Фуркан · 27/77

Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa Yawma ya`adduz zaalimu `alaa yadaihi yaqoolu yaa laitanit takhaztu ma`ar Rasooli sabeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал Күнү заалымдар (каапырлар) эки колун(ун манжаларын) тиштеп: «Атаганат, (дүйнөдө) пайгамбар менен (бир) жолду кармаган болсом кана

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

يَعَضُّ: тиштеп, өкүнүчтөн колун тиштеп кашат дегенди билдирет.
الظَّالِمُ: өзүнө зыян кылган, каапыр болуп, акыйкаттан баш тарткан адам.
سَبِيلًا: жол, туура жол, б.а. Ислам жолу.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кыямат күнүнүн оор абалын эскертип айтат: Ошол күнү өзүнө зыян кылган адам катуу өкүнүч менен эки колун тиштеп, мындай дейт: "Аттиң! Пайгамбар менен бирге болуп, анын алып келген Исламын карманып, бейишке алып барган жолду тандабаганыма!" Ал өзүнүн жаман жолдошунан улам туура жолдон адашканын моюнга алып, катуу өкүнөт. Чындыгында, ал адамды Аллахтын эскертүүсү келгенден кийин да жаман жолдошу адаштырып, акыйкаттан алыстаткан. Шайтан адамды ар дайым жалгыз таштап, жардам бере албай калган көз боочу болуп чыгат. Бул аятта жаман жолдош, жаман курбу тандоонун канчалык коркунучтуу экени, алар адамды тозокко алып барышы мүмкүн экени эскертилет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам — бейишке алып барган туура жол. Аны кармоо ар бир адам үчүн эң чоң бакыт.
Пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ээрчүү, анын жолун кармоо — куткарылуунун жолу.
Жаман курбу, жаман жолдош адамды акыйкаттан адаштырып, тозокко алып барышы мүмкүн. Ошондуктан жакшы, такыба адамдар менен достошуу керек.
Кыямат күнүндө өкүнүү пайда бербейт. Ошондуктан дүйнөдө эле туура жолду тандоо зарыл.
Аллах Таала адамдарга өкүнүп калбаш үчүн алдын ала эскертүү берүүдө. Бул Анын чоң ырайымынын белгиси.
Ислам дини адамды жакшылыкка, туура жолго чакырып, аны бактылуу кылууну каалайт. Бул динде ар дайым үмүт жана жакшылык бар.

📜 Аят 25-29 — Аль-Фуркан сүрөсү

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

Жана булуттуу асман жарылган жана периштелер сап-сап абалында түшүрүлгөн Күнү

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

Дал ошол (Кыямат) Күнү чыныгы мүлк-бийлик Рахманга (Аллаһка) гана таандык болот. Жана ал күндө каапырларга оор болот

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Шорум курусун-ай! Баланчаны! дос кылбай эле койсом болмок экен

29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا

Ал мени, мага келген зикирден (Кураандан) адаштырды! Шайтан инсанды жардамсыз таштап коёт турбайбы!» дешет

← Аят 26 📖 Аль-Фуркан Аят 28 →

Аль-ФурканКуран тизмеси

77Аят

MeccanRevelation

27Аят

Котормо — Аль-Фуркан 27

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күнү заалымдар (каапырлар) эки колун(ун манжаларын) тиштеп: «Атаганат, (дүйнөдө)…

Сүрөсү Аят 27/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.