Furqan surəsi — Ayə 31

1) Bəzi sözlərin izahı:

• وَكَذَٰلِكَ — "və beləcə", "bu şəkildə", "eynilə bunun kimi".
• جَعَلْنَا — "biz etdik", "biz qoyduq", "biz yaratdıq".
• عَدُوًّا — "düşmən".
• الْمُجْرِمِينَ — "cinayətkar olanlar", "günahkarlar", yəni haqqı inkar edib küfr və asilik edənlər.
• وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ — "Rəbbin kifayət edər", "Rəbbin yetər".
• هَادِيًا — "haqqa yönəldən", "doğru yola salan".
• نَصِيرًا — "kömək edən", "qalib gətirən", "dəstək olan".

2) Ayənin təfsiri:

Ey Muhəmməd! Sənin qövmündən bəzi insanlar sənə düşmən kəsildilər, səni yalançı saydılar, sənə əziyyət verdilər və insanları sənin yolundan döndərməyə çalışdılar. Bil ki, bu yalnız sənin başına gələn bir şey deyil. Biz səndən əvvəlki bütün peyğəmbərlərə də öz qövmlərinin günahkar və haqqı inkar edən adamlarından düşmənlər təyin etdik. Hər peyğəmbər öz dövründə belə sınaqlarla üzləşdi. Bu, Allahın qoyduğu bir qanundur — haqq ilə batil, iman ilə küfr həmişə qarşı-qarşıya gələcək.

Bu xəbər Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) böyük bir təsəlli və ürək-dirəkdir. Çünki o, tək deyil — bütün peyğəmbərlər eyni yolu keçmişlər. Onlar da düşmənlərlə üzləşdilər, lakin səbir etdilər və Allah onlara kömək etdi. Sən də səbir et, ey Muhəmməd! Sənin Rəbbin sənə kifayət edər. O həm səni doğru yola yönəldən bir rəhbərdir, həm də düşmənlərinə qarşı sənə kömək edən bir yardımçıdır. Allahın hidayəti və dəstəyi kifayət qədər güclüdür — bundan artıq bir kömək axtarmağa ehtiyac yoxdur.

Bu ayə bizə öyrədir ki, İslam yolunda çətinliklər, maneələr və düşmənlər ola bilər. Lakin bu, imanımızın zəifliyinə dəlil deyil — əksinə, bu, haqq yolunda olduğumuzun bir əlamətidir. Allah Öz peyğəmbərlərini heç vaxt tək qoymamışdır və möminləri də tək qoymayacaqdır. Kim Allaha təvəkkül edib səbir edərsə, Allah ona həm doğru yolu göstərər, həm də qələbə və kömək verər. Elə buna görə də qəlbinizi sıxmayın, ümidsizliyə qapılmayın — Rəbbiniz sizinlədir, Onun hidayəti və yardımı ən böyük gücdür.