Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayar:
- "Wa kazaalika": Kamar yadda muka sanya maka maƙiya daga cikin masu laifi, haka muka sanya wa kowane annabi.
- "Minal mujrimina": Daga cikin masu laifi, waɗanda suka yi shirka da Allah kuma suka ƙi bin gaskiya.
- "Hadiyan wa nasiran": Mai shiryarwa zuwa ga gaskiya kuma Mai taimako da kawo nasara.
Tafsirin Ayar:
Allah Ta’ala yana ta’aziyya da kwantar da zuciyar Annabi Muhammad (SAW) game da halin da ya samu daga mutanensa na ƙaryatawa da cutarwa. Yana gaya masa cewa: Kamar yadda muka sanya maka maƙiya daga cikin masu laifi na mutanenka, haka muka sanya wa kowane annabi da ya gabace ka maƙiya daga cikin masu laifi na mutanensa. Ba kai kaɗai ba ne aka yi wa haka ba, a’a, dukkan annabawa sun fuskanci irin wannan jarrabawa daga mutanensu. Saboda haka, ka yi haƙuri kamar yadda suka yi haƙuri.
Sa’an nan Allah ya gaya masa cewa: Ka ishe ka da Ubangijinka, domin shi ne Mai shiryar da kai zuwa ga gaskiya da kuma Mai taimakonka a kan maƙiyanka. Shi ne zai kare ka daga sharrinsu, kuma shi ne zai kawo maka nasara a kansu. Don haka kada ka damu da ƙiyayyarsu, domin taimakon Allah yana tare da kai.
Fa’idojin Ayar:
- Jarrabawa da cutarwa daga abokan gaba ba su keɓanta ga kowane annabi ba, don haka waɗanda suke bin tafarkin annabawa dole su yi haƙuri da juriya.
- Taimakon Allah yana da girma, kuma shi ne mafificin taimako; duk wanda Allah ya taimaka, babu wanda zai iya rinjayarsa.
- A cikin wannan ayar akwai ƙarfafa zuciya ga duk mai wa’azin addinin Allah, cewa idan ya gamu da cikas daga mutane, kada ya karaya, domin Allah ne Mai shiryarwa da taimako.
- Imani da cewa Allah shi ne kawai abin dogaro, kuma shi ne ke kula da halin bayinsa, yana shiryar da su zuwa ga abin da ke da alheri gare su.
📜 Aya 29-33 — Surah Al-Furqan
Fassara — Al-Furqan 31
Surah Al-Furqan Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kamar haka ne, Muka sanya maƙiyi daga mãsu laifi…Surah Aya 31/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








