Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- الْمُجْرِمِينَ (அல்-முஜ்ரிமீன்): குற்றவாளிகள், இறைமறுப்பாளர்கள், பெரும் பாவிகள்.
- هَادِيًا (ஹாதியன்): நேர்வழி காட்டுபவன், வழிகாட்டி.
- نَصِيرًا (நஸீரன்): உதவியாளன், பாதுகாவலன்.
விளக்கம்:
நபியே! உங்கள் சமூகத்தின் குற்றவாளிகளில் இருந்து உங்களுக்கு எதிரிகள் இருப்பது போலவே, உங்களுக்கு முன் வந்த ஒவ்வோர் இறைத்தூதருக்கும் அவர்களுடைய சமூகத்தின் குற்றவாளிகளில் இருந்து எதிரிகளை நாம் ஏற்படுத்தினோம். இது உங்களுக்கு மட்டுமே ஏற்பட்ட சிறப்பான சோதனை அல்ல; மாறாக, இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் சந்தித்த வழக்கமான பரீட்சையே ஆகும். எனவே, முந்தைய நபிமார்கள் பொறுமையுடன் சகித்துக்கொண்டது போல நீங்களும் பொறுமையாக இருங்கள்.
உங்கள் இறைவனே உங்களை நேர்வழியில் செலுத்துபவனாகவும், உங்கள் எதிரிகளுக்கு எதிராக உங்களுக்கு உதவி செய்பவனாகவும் இருக்கிறான். உங்கள் இறைவனின் உதவியும் வழிகாட்டுதலும் உங்களுக்கு போதுமானது. அவன் உங்களை விட்டுவிடமாட்டான்; உங்களுக்கு எதிராக சதி செய்பவர்களிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பான்.
பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய நல்லுபதேசங்கள்):
- இறைத்தூதர்கள் அனைவருக்கும் எதிரிகள் இருந்தார்கள் என்பது இந்தப் பாதையின் சோதனைகள் இயல்பானவை என்பதைக் காட்டுகிறது. நன்மையின் பாதையில் செல்பவர்களுக்கு எதிர்ப்புகள் வருவது இயற்கைதான்.
- எதிரிகளின் இருப்பு நாம் தவறான பாதையில் இருப்பதற்கான அறிகுறி அல்ல; மாறாக, உண்மையின் மீது நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு எதிர்ப்புகள் வருவது வரலாற்று உண்மை.
- அல்லாஹ்வின் உதவியும் வழிகாட்டுதலும் போதுமானது. மனிதர்களின் உதவியை எதிர்பார்த்து கவலைப்படத் தேவையில்லை.
- பொறுமையும் உறுதியும் இறைவனின் உதவியைப் பெறுவதற்கான முக்கிய வழிகள். சிரமங்களுக்குப் பிறகே வெற்றி வரும்.
- இறைவனை மட்டுமே நம்பியிருப்பவர்களுக்கு எந்த எதிரியும் அச்சுறுத்தலாக இருக்க முடியாது.
📜 வசனம் 29-33 — சூரா அல்-ஃபுர்கான்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஃபுர்கான் 31
சூரா அல்-ஃபுர்கான் வசனம் 31 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், இவ்வாறே நாம் ஒவ்வொரு நபிக்கும் குற்றவாளிகளிலிருந்து பகைவரை உண்டாக்கினோம்; இன்னும், உம்முடைய…சூரா வசனம் 31/77 — சூரா அல்-ஃபுர்கான் الفرقان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஃபுர்கான் கேள், சூரா அல்-ஃபுர்கான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஃபுர்கான் mp3, சூரா அல்-ஃபுர்கான் pdf. வசனம் 29–33. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-ஃபுர்கான்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


