Furkân Suresi — Ayet 31

Kelime Anlamları:

• Ve kezâlike: İşte böylece, tıpkı bunun gibi
• Cealnâ: Biz kıldık, var ettik
• Adüvv: Düşman
• Mücrimîn: Suçlular, günahkârlar, müşrikler
• Kefâ: Yeter, kâfi geldi
• Hâdiyen: Hidâyete erdiren, doğru yolu gösteren
• Nasîran: Yardımcı, destekleyici

Tefsir:

Ey Resûl! Senin kavminden sana düşmanlık eden suçlular olduğu gibi, senden önce gönderilen her peygamberin kavminde de ona düşmanlık eden günahkârlar, azgınlar mutlaka bulunmuştur. Bu, Allah'ın peygamberlerine koyduğu sünnetullah'ın (ilahî kanunun) bir gereğidir. Hiçbir peygamber yoktur ki, kavminden ona düşman kesilen mücrimler olmasın. Bu, iman ile küfrün, hak ile batılın mücadelesinin bir sonucudur.

Sen de ey Muhammed! Bu yolda yalnız değilsin. Senden önceki bütün peygamberler de aynı sıkıntılarla, aynı düşmanlıklarla karşılaşmışlar ve sabretmişlerdir. Öyleyse sen de sabret, diren ve yoluna devam et. Çünkü bu düşmanlıklar, senin davetinin ne kadar hak olduğunu ve batılın ne kadar şiddetli karşı koyduğunu gösterir.

Sonra Allah Teâlâ, Peygamberine ve dolayısıyla tüm müminlere en büyük teselliyi veriyor: "Rabbinin hidâyet ve yardım olarak sana yeter." Evet, O seni doğru yola ileten, sana en doğru olanı gösteren bir hidâyet rehberidir. O seni düşmanlarına karşı koruyan, sana yardım eden, seni zafere ulaştıracak olandır. Senin için bu ikisi yeterlidir. Allah'ın hidâyeti ve yardımı seninle olduktan sonra, düşmanların çokluğu sana zarar veremez.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Ne zaman düşmanların çoğaldığını, karşına engellerin dikildiğini görürsen, bil ki bu, peygamberlerin de yaşadığı bir imtihandır. Önemli olan, Allah'a güvenmek, O'nun hidâyetine sarılmak ve O'nun yardımına sığınmaktır. Allah'ın yardımıyla hiçbir düşman, hiçbir engel seni yıldıramaz. Sen yeter ki O'na güven, O'na dayan ve O'nun gösterdiği yoldan ayrılma. Çünkü Allah, kendisine güvenenleri asla yalnız bırakmaz, onlara hidâyet eder ve onları zafere ulaştırır.