Sure Al-Furqan — Vers 34

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• يُحْشَرُونَ (yuhscharūn): Sie werden versammelt und zur Abrechnung getrieben.
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ (ʿalā wujūhihim): Auf ihren Gesichtern, d.h. sie werden gedemütigt und erniedrigt über den Boden gezogen.
• شَرٌّ مَّكَانًا (scharrun makānan): Schlechter in der Stellung und im Rang.
• أَضَلُّ سَبِيلًا (adallu sabīlan): Weiter vom rechten Weg abgeirrt und verirrter im Lebensweg.

Die ausführliche Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Verse zeigen uns das schreckliche Schicksal derjenigen, die das Wort der Wahrheit verleugnen und sich von der Botschaft Allahs abwenden. Allah der Erhabene beschreibt hier jene Ungläubigen, die am Tag der Auferstehung auf ihren Gesichtern zur Hölle geschleift werden – eine Szene voller Demütigung und Schande. Sie werden nicht wie die Gläubigen in Würde und Ehre versammelt, sondern wie Gefangene, die erniedrigt und kraftlos über den Boden gezogen werden.

Diese Menschen, die im Diesseits hochmütig und stolz waren und sich über die Gläubigen erhoben, werden am Jüngsten Tag in der tiefsten Erniedrigung sein. Ihre Gesichter, die sie im Diesseits von der Wahrheit abwandten, werden nun den Boden berühren, während sie in die Hölle getrieben werden.

Allah sagt über sie: „Jene sind die Schlechtesten an Stellung und die am meisten vom Weg Abgeirrten." Sie sind die Schlimmsten unter den Menschen, denn ihr Platz ist das Höllenfeuer – der schlimmste aller Aufenthaltsorte. Und sie sind diejenigen, die am weitesten vom rechten Weg abgekommen sind, denn sie haben den Weg des Unglaubens und der Verirrung gewählt, obwohl der Weg der Rechtleitung klar und deutlich vor ihnen lag.

Diese Verse enthalten eine ernste Warnung an jeden, der sich von der Botschaft Allahs abwendet. Sie zeigen uns, dass die Wahl des Weges im Diesseits direkte Konsequenzen für unser Schicksal im Jenseits hat. Wer im Diesseits dem Weg der Wahrheit folgt, wird im Jenseits in Ehre und Würde versammelt. Wer jedoch den Weg des Unglaubens wählt, wird die schrecklichste Erniedrigung erfahren.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Warnung ist zugleich eine Einladung zur Umkehr. Allah der Barmherzige öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt, bevor der Tod ihn ereilt. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Allah nimmt die Reue Seines Dieners an, solange er nicht im Sterben liegt." (Überliefert von at-Tirmidhi)

So lass uns diese Verse als eine Gelegenheit zur Selbstreflexion betrachten: Auf welchem Weg befinden wir uns? Folgen wir dem Weg, der uns zur Ehre im Diesseits und zur Glückseligkeit im Jenseits führt? Oder folgen wir den Weg derer, die am Tag des Gerichts auf ihren Gesichtern zur Hölle geschleift werden?

Möge Allah uns alle zu denjenigen zählen, die den rechten Weg erkennen, ihm folgen und am Tag der Auferstehung in Ehren versammelt werden. Amin.