Сура Аль-Фуркан — Стих 34

1. Пояснение на думите в аята:

• „يُحْشَرُونَ“ (юхшарун) – ще бъдат събрани и подкарани.
• „عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ“ (ала вуджухихим) – по лицата им, тоест влачени по лица.
• „شَرٌّ مَّكَانًا“ (шаррун маканан) – най-лошо място и положение.
• „أَضَلُّ سَبِيلًا“ (адаллю сабилян) – най-заблуден път, най-далеч от истината.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава за неверниците и многобожниците, които отхвърлят истината, че в Деня на възкресението ще бъдат събрани и подкарани към Огъня на Джаханнам, влачени по лицата си – унизени и безпомощни. Тези хора са с най-лошо място и най-тежко положение, защото тяхното убежище е Джаханнам, а техният край е гибел. Те са и най-заблудените по път, защото са избрали пътя на неверието и отклонението от правия път, който води към Аллах. Така те са се отдалечили най-много от истината и от спасението.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че краят на неверието и упорството е унижение и загуба, докато вярата и покорството водят към достойнство и спасение.
• Той ни подтиква да размишляваме върху своя път и да изберем правия път, който ни е показан чрез Корана и Пророка ﷺ.
• Милостта на Аллах е голяма: Той ни предупреждава, за да се върнем и да не бъдем сред заблудените.
• Ислямът ни дава ясна цел и правилен път, който ни води към успех и вечно блаженство.
• Колкото повече се придържаме към Корана, толкова по-далеч сме от заблудата и по-близо до истината и спасението.